- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Foreign man arrested for robbery
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um estrangeiro por furto
外籍男子涉搶劫被拘
2024年3月30日凌晨,本局接獲治安警察局通報,指東方斜巷發生一宗搶劫案件,女事主被搶去手袋,本局搶劫罪案調查科立即展開調查。
案情顯示,女事主於2024年3月30日凌晨2時許,途經東方斜巷期間,突然被涉案男子強奪手袋,雙方拉扯導致女事主倒地受傷,最終涉案男子成功搶去手袋,而女事主則手指骨折,損失約12,500澳門元。
於同日早上7時許,本局人員經調查鎖定後,在南灣區某桑拿浴室內截獲涉案男子,並將涉案男子押返現場,在其逃走路線尋回女事主的手袋,有人承認因賭敗而作案,而搶劫所得已全數輸光。
本局根據調查所得,以搶劫罪將涉案外籍男子移送檢察院偵辦。
Foreign man arrested for robbery
During the wee hours of 30th March 2024, the Judiciary Police was informed of a case of robbery that had taken place at Calçada do Tronco Velho by the Public Security Police Force, in which the female victim was robbed of her handbag. The Robbery Offences Section of the Judiciary Police immediately initiated an investigation.
Case details revealed that at around 2 a.m. on 30th March 2024, when the female victim passed by Calçada do Tronco Velho, the involved man suddenly grabbed her handbag. The dragging between them caused the female victim to fall on the ground and get hurt. Eventually, the involved man succeeded to snatch away the handbag. The female victim suffered a fractured finger and a loss of around MOP 12,500.
At around 7 a.m. of the same day, personnel of the Judiciary Police identified the involved man after investigation and intercepted him at a sauna in Nam Van district. He was escorted back to the scene and the female victim’s handbag was retrieved along his route of escape. He admitted to committing the crime due to gambling losses and the criminal proceeds had all been gambled away.
Based on investigative findings, the Judiciary Police transferred the involved foreign man to the Public Prosecutions Office for the offence of robbery.
Detido um estrangeiro por furto
Na madrugada de 30 de Março de 2024, a PJ foi informada pelo CPSP de que tinha ocorrido um roubo na Calçada do Tronco Velho, o assaltante roubou à vítima uma mala, a Secção de Investigação e Combate ao Roubo iniciou imediatamente a investigação.
De acordo com os dados recolhidos, em 30 de Março de 2024, pelas 2h00 da madrugada, a vítima passava pela referida calçada, de repente um homem tirou-lhe à força a mala, no meio da confusão a vítima caiu no chão e ficou ferida e o assaltante levou a mala. A mulher fracturou-se um dedo e sofreu um prejuízo de 12.500 patacas aproximadamente.
Pelas 7h00 daquela manhã, o nosso pessoal localizou o homem, o qual foi detido numa sauna na zona Nam Van. O detido foi levado ao local de crime, quando seguimos o trajecto da sua fuga encontrámos a mala da vítima. O homem admitiu ter cometido o crime por ter perdido dinheiro nas mesas de jogo e o dinheiro que obteve do roubo foi perdido no jogo também.
Com base nos resultados da investigação, o detido foi presente ao MP acusado de roubo.