- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Judiciary Police busted computer fraud of massiv...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- A PJ resolveu um caso de burla informática e deteve um...
司警局偵破巨額電腦詐騙案 一內地漢被拘
2024年2月28日,本局接獲本澳一酒店檢舉,稱公司一名餐飲部男外僱利用職務之便,將沒有在酒店開設會籍的顧客消費後所得的積分存入酒店多個會籍帳戶內,上述積分可在公司所屬集團旗下全球設施兌換成消費,造成酒店實際損失31,838澳門元。
本局資訊罪案調查處展開調查,發現涉案內地男子於日常工作期間將積分錄入其以不同資料開設的6個會籍帳戶內,其後將積分兌換成27晚內地和本澳酒店住宿供自用或轉售圖利,以及兌換成餐飲消費,於顧客使用現金付款時,私自以積分抵銷顧客的消費單,從而侵吞顧客的現金進行套現。
2024年3月21日,本局人員聯同酒店保安部職員進行部署,於涉案內地男子再次作案時採取行動將其截獲。本局根據調查所得,以電腦詐騙(巨額)罪將涉案內地男子移送檢察院偵辦。
Judiciary Police busted computer fraud of massive amount with one mainland man arrested
On 28th February 2024, the Judiciary Police received a complaint from a hotel in Macao, alleging that a male non-resident worker from their company’s food and beverage department had taken advantage of his job position, to credit post-consumption reward points from customers, without opening membership accounts at their hotel, into various membership accounts of the said hotel. The aforementioned points could be redeemed for expenditures at worldwide facilities under the company group. This incident had led to an actual loss of MOP31,838 to the hotel.
Investigation by the I.T. Crimes Division of the Judiciary Police revealed that the involved mainland man had been crediting points to six membership accounts, which were opened with different information of himself, during his normal duty time. Afterwards, he had used the points to redeem 27 nights of hotel accommodation in mainland and in Macao for his own use or to resell for profit, as well as for the exchange of F&B consumption. When the customers were paying their bills in cash, he secretly used the points to offset the bills of the customers in order to cash out by embezzling their cash.
On 21st March 2024, the Judiciary Police deployed officers with the employees of security department of the hotel, and took action to intercept the involved mainland man when he perpetrated again. Based on investigative results, the Judiciary Police transferred the involved mainland man to the Public Prosecutions Office with the charge of computer fraud (massive amount).
A PJ resolveu um caso de burla informática e deteve um indivíduo da China continental
Em 8 de Fevereiro de 2024, a PJ recebeu a denúncia de um hotel de Macau, dizendo que um trabalhador não residente do departamento de alimentação e bebidas da empresa, aproveitando da sua profissão, transferiu os pontos obtidos, pós-consumo, por clientes que não são membros do hotel para várias contas dos membros do hotel. Esses pontos ganhos podem ser convertidos em pagamentos da despesa pelo consumo efectuado em todos os hotéis que pertencem ao grupo empresarial no mundo. O hotel sofreu então na realidade um prejuízo de 31.838 patacas.
Na investigação, realizada pela Divisão de Investigação de Crimes Informáticos, apurou-se que, o homem envolvido, do continente, creditou pontos em seis contas abertas por diferentes membros do hotel durante o horário normal de trabalho, mais tarde, usou esses pontos para resgatar 27 noites de alojamento em hotéis no continente e em Macau para uso próprio ou revenda com fins lucrativos, ou converter em pagamentos de alimentos e bebidas. Quando o cliente pagava com dinheiro, o detido utilizou, sem autorização, os pontos para compensar o pagamento de contas do cliente, apropriando-se indevidamente do dinheiro dele.
Em 21 de Março de 2024, os nossos agentes e seguranças do hotel planearam a operação e detiveram o homem quando ele voltou a cometer o crime. Com base nos resultados da investigação, o detido foi presente ao MP por burla informática (valor elevado).