- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Three mainland individuals nabbed for involvemen...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detidas três pessoas do continente por crime de usura
三內地男女涉高利貸罪被拘
2024年3月19日,本局博彩罪案調查處人員到路氹城區一娛樂場進行反罪惡巡查,期間發現場內一賭枱上的三男一女神色有異,懷疑當中兩男一女正在對一名男事主抽取利息,故上前進行截查。
經調查,查悉男事主於2024年3月19日向一名涉案內地男子借取共300,000港元賭博,條件為簽署一張280,000人民幣的借據,另須賭博百家樂,當賭局9點勝出時,需抽取投注額30%作為利息。事主合共被抽取175,000港元作為利息。
本局根據調查所得,以為賭博的高利貸罪將三名涉案男女移送檢察院偵辦。
Three mainland individuals nabbed for involvement in the offence of usury
On 19th March 2024, personnel of the Gaming-related Crimes Division of the Judiciary Police conducted an anti-crime patrol at a casino in the Cotai district. During the course, they found 4 individuals (3 men and a woman) looking perturbed at a gaming table inside the casino, and suspected that 3 of them (2 men and a woman) were withdrawing interest from a male victim, thus stepped up and intercepted them.
Upon investigation, it was learnt that, on 19th March 2024, on conditions of signing an IOU of RMB280,000, betting on baccarat, as well as 30% of the wager being withdrawn as interest upon each game won by 9 points, the male victim borrowed HKD300,000 in total from an involved mainland man for gambling. A total amount of HKD175,000 was withdrawn as interest from the victim.
Based on investigative findings, the Judiciary Police transferred the three involved individuals to the Public Prosecutions Office for the offence of practising usury for gambling.
Detidas três pessoas do continente por crime de usura
No dia19 de Março de 2024, numa operação anticrime, o pessoal da Divisão de Investigação de Crimes Relacionados com o Jogo ao inspecionar um casino do Cotai, notou quatro indivíduos com condutas suspeitas a jogar numa mesa, desconfiando que três deles (dois homens e uma mulher) estavam a receber dinheiro do outro, o nosso pessoal avançou e deteve-os.
Na investigação, apurou-se que o homem, a vítima deste caso, no dia 19 de Março, tinha pedido a um dos detidos, do continente, 300.000 HKD para jogar no casino. As condições para obtenção do dinheiro eram assinar um talão de empréstimo de 280.000 RMB, jogar bacará e pagar 30% da quantia da aposta, como juros, em cada jogada ganha por 9 pontos. A vítima pagou no total 175.000 HKD de juros.
De acordo com os resultados da investigação, os três detidos foram presentes ao MP acusadas de crime de usura ligada ao jogo.