- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland woman arrested for fraud of considerabl...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detida uma mulher do continente por burla de valor con...
內地女子涉相當巨額詐騙就逮
2024年3月14日,本局接獲一名內地女事主舉報,指月初應一名涉案內地女子要求出資予賭場客人賭博,但其後從未收到任何涉案女子所保證的本金和利潤,懷疑受騙故報警求助。
本局博彩罪案調查處查知,女事主與涉案女子相識多年,於今年3月初,涉案女子聲稱認識在澳的有錢客人,慫恿事主共同出資予客人賭博,保證借出的款項必定保本及賺取金錢,女事主於3月13日將47萬港元現金交予涉案女子。
3月14日,涉案女子稱客人需要更多資金賭博,於是事主又多次轉帳,連同之前的47萬港元現金,總共給予涉案女子80萬港元。由於事主由始至終未收到過任何利潤,懷疑被騙,故帶同涉案女子前來本局報案。
本局查悉,涉案女子所稱的客人根本不存在,而案中的80萬港元已被涉案女子全數輸清,本局以詐騙(相當巨額)罪將涉案女子移送檢察院偵辦。
Mainland woman arrested for fraud of considerably huge amount
On 14th March 2024, the Judiciary Police received a report from a mainland female victim, stating that she had provided capital for a casino patron to gamble per the request of the involved mainland woman early this month, but had never received the promised capital and profit, thus suspected that she had been defrauded and reported the case to the police.
The Gaming-related Crimes Division of the Judiciary Police found in the investigation that the female victim and the involved woman had known each other for years. In early March this year, the involved woman claimed that she was acquainted with a rich patron in Macao and enticed the victim to pool funds for the patron to gamble, promising the retrieval of the capital lent and a profit. The female victim handed HKD 470,000 in cash to the involved woman on March 13th.
On March 14th, the involved woman alleged that the patron needed more funds for gambling, the victim thus made several transfers. Together with the previous sum of HKD 470,000 in cash, she passed a total of HKD 800,000 to the involved woman. The victim had never received any profit in the whole course, thus suspected that she had been defrauded and brought the involved woman to the Judiciary Police to report the case.
Investigation by the Judiciary Police revealed that the alleged patron was merely fictitious and the HKD 800,000 in the case had all been gambled away by the involved woman, who was thus transferred to the Public Prosecutions Office for the offence of fraud (considerably huge amount).
Detida uma mulher do continente por burla de valor consideravelmente elevado
Em 14 de Março de 2024, a PJ recebeu a queixa de uma mulher do continente dizendo que no início do mês, uma mulher do continente (suspeita) pediu-lhe que “investisse” algum dinheiro em clientes que iam apostar nos jogos no casino. Dado que ela nunca recebeu o capital e os lucros garantidos pela suspeita, desconfiou que tinha sido burlada e foi fazer a queixa à polícia.
Na investigação feita pela Divisão de Investigação de Crimes relacionados com o Jogo apurou-se que a vítima conhecia a suspeita há muitos anos. Entretanto, no início de Março do corrente ano, a suspeita alegou que conhecia ricos apostadores em Macau e aliciou a vítima para investirem junto aos apostadores, garantindo que o capital investido iria ser preservado e com lucros, pelo que, em 13 de Março a vítima emprestou 470.000 HKD à suspeita.
Em 14 de Março, a suspeita disse-lhe que os clientes precisavam de mais dinheiro para apostar. A vítima fez então várias transferências de dinheiro para a conta da suspeita o que, incluindo os 470.000 HKD emprestados no dia anterior, o empréstimo ascendeu ao total de 800.000 HKD. Por nunca ter recebido qualquer lucro desde o início dos empréstimos até aquele momento desconfiou por isso que tinha sido burlada e deslocou-se às instalações da PJ fazendo-se acompanhar da suspeita, fazendo então a denúncia.
Conforme os resultados obtidos da investigação, os clientes mencionados pela detida nem sequer existiam e os 800.000 HKD foram, na totalidade, perdidos por ela, tendo sido detida e presente ao MP por burla (de valor consideravelmente elevado).