- Index Page
- Anti-Crime Operations
- The Judiciary Police cracked an aggravated theft...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Resolvido um caso de furto qualificado e detido um mon...
司警局偵破加重盜竊案 拘一蒙古漢
本局於2024年3月6日接獲一名本澳男子報案,稱於當日傍晚在北區一店舖與朋友閒聊期間將背包及行李箱放置於背後,其後發現背包內的錢包被盜,損失60,000澳門元。
本局侵犯財物罪案調查科展開調查,發現涉案蒙古籍男子於事主與友人聊天期間走近事主背後,乘其不察打開背包拉鍊並偷去錢包,得手後旋即逃離現場。3月7日,涉案蒙古籍男子經港珠澳大橋口岸離境時被本局人員截獲,經訊問,其拒絕配合調查。
本局根據調查所得,以加重盜竊罪將涉案蒙古籍男子移送檢察院偵辦。
The Judiciary Police cracked an aggravated theft case, with a Mongolian man apprehended
On 6th March 2024, the Judiciary Police received a report from a Macao man who claimed that, on the evening of that day, while he was chitchatting with a friend at a shop in the northern district, he had placed his backpack and luggage behind him. Later, he discovered that a wallet inside his backpack had been stolen, incurring a loss of MOP60,000.
Section for Offences against Property of the Judiciary Police launched an investigation. It was found that, while the victim and his friend were chatting, the involved Mongolian man had approached the victim from his back, seizing the opportunity to unzip the backpack and stole the wallet when the victim was unaware of his presence. Upon commission of the crime, he fled the scene immediately. On March 7th, as the involved Mongolian man was departing Macao via the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Checkpoint, he was intercepted by the personnel of the Judiciary Police. Upon interrogation, he refused to cooperate with the investigation.
Based on the investigative finding, the Judiciary Police transferred the involved Mongolian man to the Public Prosecutions Office for the offence of aggravated theft.
Resolvido um caso de furto qualificado e detido um mongol
A PJ recebeu, em 6 de Março de 2024, a denúncia dum residente, na qual dizia ter colocado a sua mochila e bagagem nas costas enquanto conversava com amigos numa loja da zona norte da cidade ao fim da tarde daquele dia. Mais tarde, verificou que a carteira guardada na mochila tinha sido furtada num prejuízo de 60.000 patacas.
A Secção de Investigação de Crimes Contra a Propriedade iniciou a investigação e soube que um homem da Mongólia aproximou-se das costas da vítima enquanto esta conversava com os amigos, aproveitou duma oportunidade para abrir o zíper da mochila, furtou a carteira e fugiu do local da ocorrência. Em 7 de Março, o mesmo foi interceptado quando saiu de Macau pelo posto fronteiriço da Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau. No interrogatório, o suspeito recusou-se a cooperar com a polícia.
Conforme as provas obtidas, o detido foi presente ao MP acusado de furto qualificado.