- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Three mainland men arrested for burglary
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Três homens da China continental detidos por furto em ...
三內地漢涉入屋盜竊被拘
本局搶劫罪案調查科分別偵破兩宗入屋盜竊案,拘捕三名涉案內地男子。
第一宗案件
2023年11月6日,本局接獲一名本澳女子報案,稱其於當日早上離開位於氹仔的住宅單位,至晚上回家後發現住宅遭賊人潛入並盜去首飾及現金等折合約112,000澳門元的財物。
本局人員展開調查後鎖定作案的內地男子身份,並發現其經大廈樓梯進入天井後攀爬至案發單位的氣窗再潛入盜竊,其作案後已立即逃離本澳。2024年3月4日,本局人員於涉案內地男子經關閘口岸入境時將之截獲,並在其身上檢獲一柄疑為作案工具的螺絲刀。經訊問,涉案內地男子否認犯案且拒絕配合調查。
第二宗案件
2023年12月22日,本局接獲治安警察局轉介一宗發生於青洲區的入屋盜竊案。案中本澳女事主於當日早上鎖好大門後離家外出,至晚上回家後發現住宅大門鐵閘遭人撬毀,經檢查後發現存放於屋內的現金及首飾等折合約380,000澳門元的財物被盜。
本局人員經調查後鎖定兩名涉案內地男子身份,發現兩人於犯案前曾到關閘區購買兩柄鐵筆及勞工手套,其後使用上述工具撬毀事主住宅大門並入內盜竊,作案後將鐵筆棄置於大廈梯間並逃離本澳。2024年3月4日,兩人經關閘口岸入境時被本局人員截獲,本局人員在其身上搜獲疑為作案用的手套。經查,兩人否認犯案且拒絕配合調查。
本局根據調查所得,以加重盜竊罪將以上三名涉案內地男子移送檢察院偵辦。
Three mainland men arrested for burglary
The Robbery Offences Section of the Judiciary Police successively cracked two burglary cases, with three involved mainland men arrested.
First case
On 6th November 2023, the Judiciary Police received a complaint from a local woman, claiming that she had left her residence in Taipa on that morning, and returned home at night to discover that her residence had been burgled, with around MOP112,000 worth of properties including jewelries and cash, etc stolen.
Upon investigation by the Judiciary Police officers, the mainland male perpetrator was identified. It was also discovered that he had entered the yard of the residential building through its stairwell, from where he climbed to the involved residence and sneaked in through the transom to commit burglary. He fled Macao immediately after perpetration. On 4th March 2024, the Judiciary Police officers intercepted the involved mainland man when he entered Macao via the Portas do Cerco checkpoint, with a screwdriver, suspected to be the perpetration tool, seized on him. Upon interrogation, the involved mainland man denied perpetration and refused to cooperate.
Second case
On 22nd December 2023, the Public Security Police Force referred a burglary case happened in IIha Verde district to the Judiciary Police. The female victim of this case had locked the main door before she left the residence on that morning. It was until night time when she returned home and discovered that the steel gate at the main entrance was pried and damaged. After checking, it was found that around MOP380,000 worth of properties, including cash and jewelries, etc. placed inside the residence, were stolen.
Upon investigation by the Judiciary Police officers, two involved mainland men were identified. It was discovered that the duo had purchased two pry bars and work gloves at Portas do Cerco district before perpetration. They had wrecked the main door of the victim’s residence by using the aforementioned tools before entering to commit theft. The duo left the pry bars at the stairwell of the residential building after perpetration and then fled Macao. On 4th March 2024, the Judiciary Police officers intercepted the duo when they entered Macao via the Portas do Cerco checkpoint. The work gloves, suspected to have been used as perpetration tools, were seized on them. Upon investigation, the duo denied perpetration and refused to cooperate.
Based on investigative results, the Judiciary Police transferred the three aforementioned mainland men to the Public Prosecutions Office with the charge of aggravated theft.
Três homens da China continental detidos por furto em apartamento
A Secção de Investigação e Combate ao Roubo resolveu dois casos de furto em residência e deteve três homens da China continental.
Primeiro caso
No dia 6 de Novembro de 2023, a PJ recebeu a queixa de uma mulher de Macau, onde dizia que naquela manhã saiu do seu apartamento na Taipa e quando regressou à noite, descobriu que a casa tinha sido invadida, bem como tinham sido furtados joias e dinheiro equivalentes a cerca de 112.000 patacas.
A nossa investigação permitiu identificar um homem, do continente, e verificou-se que este tinha entrado no pátio pela escadaria do edifício, trepou para a janela de ventilação do apartamento e entrou para praticar o furto, depois saiu de Macau muito rapidamente. Em 4 de Março de 2024, o nosso pessoal conseguiu deter o homem no momento em que este entrou em Macau pelo posto fronteiriço das Portas do Cerco, foi também encontrada na sua posse uma chave de parafusos supostamente usada no crime. Durante o interrogatório, o homem negou ter actuado e não cooperou na investigação.
Segundo caso
No dia 22 de Dezembro de 2023, o CPSP transferiu para a PJ um caso de furto em residência acontecido na Ilha Verde. Conforme a informação, uma mulher de Macau trancou a porta de entrada e saiu, naquela noite, voltou à casa e viu que a grade de ferro da porta tinha sido danificada, também verificou, depois da inspecção, que o dinheiro e as joias que estavam em casa tinham sido furtados, num prejuízo de cerca de 380.000 patacas.
Na investigação, conseguimos identificar dois homens da China continental, verificou-se que estes compraram dois pés de cabra e luvas de trabalho nas Portas do Cerco, usaram aquelas ferramentas para arrombar a porta de entrada e entraram para furtar, depois da actuação, abandonaram os pés de cabra na escadaria do prédio e fugiram de Macau. Em 4 de Março de 2024, os dois homens foram interceptados ao passar a fronteira das Portas do Cerco, bem como foram encontradas na sua posse as luvas supostamente usadas no crime. No interrogatório, os dois negaram ter actuado e não cooperaram na investigação.
De acordo com as provas obtidas na investigação, os três detidos foram presentes ao MP por furto qualificado.