- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Anti-crime patrol operation – Patrolling three ...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Operação anti-crime - Rusgas com a DICJ em três casino...
反罪惡巡查行動——聯同博監局巡查路氹城區三間娛樂場
為預防和打擊與博彩相關犯罪,以及監察博企貴賓會有否違規現象,本局聯同博彩監察協調局於2024年2月15日晚共派出7名刑事偵查員及7名稽查人員,前往路氹城區三間娛樂場的貴賓廳進行突擊巡查。
行動中合共截查了65名人士(50男15女),經確認上述人士均非被禁止進入娛樂場人士,沒有人被帶走協助調查,而相關娛樂場亦沒有任何違規情況。
Anti-crime patrol operation – Patrolling three casinos in the Cotai district with Gaming Inspection and Coordination Bureau
To prevent and combat gaming-related crimes, as well as monitoring if VIP clubs of gaming concessionaires were involved in irregularities, on the night of 15th February 2024, together with the Gaming Inspection and Coordination Bureau, the Judiciary Police dispatched a total of 7 criminal investigators and 7 inspectors to VIP clubs of three casinos in the Cotai district to carry out blitz patrols.
During the operation, a total of 65 individuals (50 men and 15 women) were stopped and questioned. Having confirmed that none of the aforesaid individuals were prohibited from entering the casinos, no one was taken away for assistance in investigation. Besides, the relevant casinos were not involved in any irregularities.
Operação anti-crime - Rusgas com a DICJ em três casinos do Cotai
Para prevenir e combater as actividades ilícitas ligadas ao jogo e fiscalizar a situação das infracções nas salas VIP das concessionárias de jogo, a PJ e a DICJ enviaram, respectivamente, 7 investigadores criminais e 7 fiscais para efectuar rusgas aleatórias nas salas VIP de três casinos do Cotai na noite de 15 de Fevereiro de 2024.
Na operação, foram interceptados 65 indivíduos (50 homens e 15 mulheres), como não estavam na lista de pessoas interditas de entrar nos casinos, ninguém foi levado às instalações da polícia para efeitos de investigação. Além disso, não se verificaram irregularidades nos casinos em causa.