- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Anti-crime patrol operation – Patrolling entry ...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Operação anti-crime - Rusgas em postos fronteiriços
反罪惡巡查行動——巡查出入境口岸
為確保新春期間社會治安,預防和打擊各類犯罪,本局持續派員執行反罪惡巡查行動。2024年2月13日至14日,本局毒品罪案調查處人員於關閘口岸及港珠澳大橋口岸入境大廳共截查33名(28男5女)入境人士,經檢測後並未檢獲任何毒品及禁止攜帶入境物品,各人於完成調查後獲准自行離開。
Anti-crime patrol operation – Patrolling entry and exit checkpoints
To ensure public security during the Chinese New Year period, and to prevent and combat various types of crimes, the Judiciary Police continuously dispatched personnel to conduct anti-crime patrol operations. Between 13th and 14th February 2024, personnel of the Narcotics Division of the Judiciary Police had stopped and questioned a total of 33 persons entering Macao (28 men and 5 women) at the arrival halls of Border Gate checkpoint and Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge checkpoint. After inspection, no drugs or items prohibited from entering Macao were found; all of the persons were permitted to leave on their own upon completion of investigation.
Operação anti-crime - Rusgas em postos fronteiriços
Para garantir a segurança durante o Ano Novo Lunar, bem como prevenir e combater todos os tipos de crime, a PJ continua a efectuar acções de rusgas anti-crime. Entre 13 e 14 de Fevereiro de 2024, o pessoal da Divisão de Investigação e Combate ao Tráfico de Estupefacientes procedeu à identificação, no posto fronteiriço das Portas do Cerco e no átrio de chegadas do posto fronteiriço da Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau, de 33 indivíduos (28 homens e 5 mulheres) que entraram em Macau. Após o exame, não se verificou qualquer droga nem objectos proibidos. Assim, depois de ter concluído os procedimentos, foram todos autorizados a sair.