- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Local man arrested for arson
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um residente por fogo posto
一名本澳男子涉縱火被拘
2024年1月30日,本局接獲消防局通報,指路環石排灣一屋苑附近行人道有電單車焚毀,由於起火原因有可疑,交由本局跟進處理。
事件中一輛電單車被嚴重燒毀,只剩支架,旁邊六輛電單車的車尾被火勢波及,各有不同程度的毀損,起火位置的地面、上方石屎簷篷天花和護欄被燻黑,旁邊的花槽植物被燒焦,花槽瓷磚脫落。暫獲悉被嚴重燒毀的電單車損失約為23,600澳門元,其餘被波及的電單車及損毀位置的損失仍在點算中,事件中無人受傷。
本局接報後隨即開展調查工作,迅速確定涉案本澳男子身份並成功將其拘捕。經調查,被嚴重燒毀的電單車是由涉案男子父親所登記,涉案男子當日吸煙時,曾在該電單車的車頭下方儲物格取打火機點煙,點著後沒有理會火種有否熄滅,便將打火機放回儲物格後離開,期間沒有其他人走近電單車,約七分鐘後電單車便著火焚燒。
涉案男子承認犯案,本局以造成火警、爆炸及其他特別危險行為罪將涉案男子移送檢察院偵辦。
Local man arrested for arson
The Judiciary Police was notified by the Fire Services Bureau on 30th January 2024 that a motorcycle on the pavement near a housing estate at Seac Pai Van, Coloane had been burnt down. In view of the suspicious cause of fire, the incident was transferred to the Judiciary Police for follow-up.
Nothing but the chassis of the motorcycle, which had been severely burnt down in the incident, remained. The fire also spread to the tail of six motorcycles adjacent to it, causing varying degrees of damage. The ground of the point of origin, the concrete canopy ceiling above it and the guardrail were blackened, while the plants on the flowerbed next to it were charred and the flowerbed tiles fell off. So far, the severely burnt motorcycle has incurred a loss of around MOP 23,600, while the loss involving other affected motorcycles and damage spot is yet to be determined. No one was injured in the incident.
Launching investigation shortly after, the Judiciary Police promptly identified and arrested the local involved man. It was found that the severely burnt motorcycle was registered by his father. While smoking on the day of the incident, the involved man took out the lighter from the lower-front storage compartment of the motorcycle to ignite his cigarette. He put the lighter back into the storage compartment and left, not noticing whether the flame on the lighter was out. Afterwards, no one approached the motorcycle, which caught fire around seven minutes later.
The involved man, having admitted to his perpetration, was transferred to the Public Prosecutions Office for the charge of causing fire, explosion and other exceptionally dangerous behaviour.
Detido um residente por fogo posto
No dia 30 de Janeiro de 2024, a PJ recebeu a comunicação do CB indicando que num passeio perto de um complexo habitacional situado em Seac Pai Van, Coloane, uma mota tinha sido queimada. Como havia suspeitas sobre a causa do fogo, o caso foi transferido para a PJ.
Neste caso, uma mota foi gravemente queimada, só restaram os suportes. A parte traseira de seis motas que estavam ao lado também foram afectadas, todas com diferentes graus de danos. O chão, o tecto e umas grades da zona onde ocorreu o incêndio ficaram enegrecidos. As plantas no canteiro de flores ao lado foram também queimadas e os azulejos do canteiro de flores caíram. Temporariamente, tivemos conhecimento de que o prejuízo da mota gravemente queimada foi de cerca de 23.600 patacas, enquanto que os prejuízos das restantes motas e localizações envolvidas estavam ainda a ser contabilizados. Neste caso, ninguém sofreu ferimentos.
Após recebida a comunicação, a PJ iniciou imediatamente a investigação, na qual conseguiu rapidamente identificar e deter um homem de Macau. Na investigação, apurou-se que o proprietário da mota gravemente queimada era o pai do suspeito. No dia da ocorrência, quando o suspeito fumava, tirou o isqueiro do compartimento de armazenamento inferior na parte frontal da mota para acender um cigarro. Ele colocou o isqueiro de volta no compartimento e saiu, sem notar se a chama do isqueiro estava apagada. Naquela altura, ninguém se aproximou da mota. Cerca de sete minutos depois, a mota pegou fogo.
O detido confessou o crime e foi presente ao MP acusado de incêndio, explosões e outras condutas especialmente perigosas.