- Index Page
- Anti-Crime Operations
- “Winter Precaution Operation 2024” – Patrolli...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- “Operação Preventiva do Inverno 2024” – Rusgas nas ...
“冬防行動2024”——巡查本澳各區按摩中心及周邊
為加強預防和打擊各類罪案,淨化社會治安,在警察總局統籌下,司法警察局持續進行“冬防行動2024”,針對本澳各區、重點場所及治安黑點作警務部署。
司警局於2024年1月27日晚上10時至翌日凌晨,共派出25名刑事偵查人員前往本澳各區按摩中心及周邊進行巡查,截查可疑人士,嚴厲打擊相關場所內的不法活動。
行動中合共截查119人(36男83女),其中1名內地女子因逾期逗留被帶返司警局,經進行身份認別程序及調查後,並未發現涉及其他刑事犯罪,故將上述人士移交出入境部門處理。
“Winter Precaution Operation 2024” – Patrolling massage centres in various districts in Macao and their peripheries
In a bid to reinforce the prevention and combat of all forms of crimes, enhancing the law and order in the community, the Judiciary Police continued to conduct the “Winter Precaution Operation 2024” under the coordination of the Unitary Police Service. Policing deployment was made targeting at all districts in Macao, key establishments and public security blackspots.
From 10pm of 27th January 2024 until the wee hours of the following day, a total of 25 criminal investigative officers were dispatched to conduct patrols in massage centres in various districts in Macao and their peripheries, intercepting suspicious persons, strictly combating illegal activities inside the related establishments.
In the operation, a total of 119 individuals (36 men and 83 women) were stopped and questioned, among whom 1 mainland woman was brought back to the Judiciary Police due to overstaying. Upon completion of identity verification and investigation, no involvement of other criminal offences was found, hence her transfer to the Border Control Department for handling.
“Operação Preventiva do Inverno 2024” – Rusgas nas casas de massagem em diversas zonas de Macau e nas suas proximidades
Para intensificar a prevenção e combate a diversos tipos de crimes e melhorar a segurança, com a coordenação dos SPU, a PJ continua a realizar a “Operação Invernal 2024” efectuando acções policiais em zonas diferentes de Macau, estabelecimentos-chave e zonas com maior ocorrência de crime.
Das 22h00 de 27 de Janeiro de 2024 até à madrugada seguinte, a PJ mobilizou 25 investigadores para efectuar as rusgas nas casas de massagem em diversas zonas de Macau e nas suas proximidades e interceptar os indivíduos com conduta suspeita, com vista a combater rigorosamente as actividades ilegais nos estabelecimentos em causa.
Nesta operação, foram identificados 119 indivíduos (36 homens e 83 mulheres), dos quais uma mulher da China continental foi levada para as instalações da PJ por excesso de permanência. Após concluídas a identificação e a investigação, apurou-se que esta não estava envolvida em crimes sendo, assim, encaminhada às autoridades de migração.