- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Local man arrested for fraud of considerably hug...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem de Macau por burla de valor considerav...
本澳男子涉相當巨額詐騙被拘
2023年12月15至2024年1月4日期間,本局合共接獲50名本澳市民檢舉,報稱分別在本澳的一間位於聖安多尼堂區的玩具店或該玩具店的社交平台專頁訂購模型後,經過多時仍未收到貨物,而相關店舖負責人亦拒絕退回貨款,故懷疑被人詐騙,50名事主合共損失485,000澳門元,金額由700至257,300澳門元不等。
本局資訊罪案調查處開展調查,於2024年1月5日早上在北區拘捕一名案中玩具店負責人的涉案男子。其供認犯案,於最近幾個月在其根本沒有入貨及明知貨源不足的情況下,仍大量收取客戶訂購模型的訂金,並故作拖延,目的為利用客人的款項用作賭博,其已將所有的款項進行賭博並輸光。
此外,涉案男子亦無力為客人訂購任何模型,以及無力再經營其玩具店,但其仍不結業而繼續租賃該店,目的為使客人相信其店舖仍有經營而安心向其支付訂金。
本局根據調查所得,以詐騙(相當巨額)罪將涉案本澳男子移送檢察院偵辦。
Local man arrested for fraud of considerably huge amount
A total of 50 local residents reported to the Judiciary Police between 15th December 2023 and 4th January 2024 that they had failed to receive goods long after ordering them respectively from a toy store at Freguesia de Santo António in Macao or on its social networking platform. When the shop owner refused to refund their payment, they suspected of fraud, which incurred the 50 victims losses ranging from MOP 700 to MOP 257,300, totaling MOP 485,000.
Upon investigation by the I.T. Crimes Division of the Judiciary Police, the involved man-in-charge of the toy store was arrested at northern district on the morning of 5th January 2024. He admitted to his perpetration, during which he received numerous deposits from customers ordering toy models despite the absence of restocking and knowingly lack of goods supply in recent months. He had deliberately stalled his customers to use their money for gambling; all of the money had been gambled away.
In addition, despite the involved man’s inability to order any toy models for the customer and run the toy store, he refused to shut down and continued to lease the shop, convincing customers that the store was still running and to pay him deposits with a peace of mind.
Based on investigative results, the Judiciary Police transferred the involved local man to the Public Prosecutions Office for the charge of fraud (considerably huge amount).
Detido um homem de Macau por burla de valor consideravelmente elevado
Entre 15 de Dezembro de 2023 e 4 de Janeiro de 2024, a PJ recebeu 50 denúncias de pessoas de Macau, onde diziam que após ter encomendado modelos numa loja de brinquedos, da zona de Santo António ou na sua página nas redes sociais, esperaram muito tempo mas não receberam a mercadoria, o proprietário da loja recusou-se a devolver o dinheiro, suspeitaram assim tratar-se de uma burla, o prejuízo total sofrido pelos denunciantes foi de 485.000 patacas, em montantes que variavam entre 700 e 257.300 patacas.
A Divisão de Investigação de Crimes Informáticos iniciou a investigar, deteve o suspeito, proprietário da loja de brinquedos, na zona norte, na manhã de 5 de Janeiro de 2024. Este confessou o crime, declarou que recebeu, nos últimos meses, depósitos para a encomenda de modelos de uma grande quantidade de clientes, sem ele próprio efectuar qualquer compra dessas mercadorias e sabia claramente que a oferta no mercado era insuficiente, retardou de propósito para poder usar o dinheiro dos clientes para jogar, disse que todo o montante foi gasto no jogo e foi todo perdido.
Além disso, o detido não conseguiu adquirir qualquer modelo encomendado pelos clientes nem a trabalhar na loja, a razão pela qual não fechou a loja e continuou a arrendar o local foi para levar os clientes a acreditar que a loja estava a funcionar, e assim ganhar a sua confiança e entregar-lhe os depósitos.
Conforme o que foi apurado na investigação, o homem foi presente ao Ministério Público por burla (valor consideravelmente elevado).