- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland woman arrested for robbery
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detida uma mulher da RPC por roubo
內地女子涉搶劫被捕
2023年11月10日,本局接獲氹仔一娛樂場保安部通報,稱一名內地女子在娛樂場洗手間內搶奪另一名女子的籌碼未果,逃走期間被娛樂場保安截獲,隨後將該名涉案女子轉交本局跟進處理。
本局博彩罪案調查處人員調查後發現,涉案內地女子藉詞向內地女事主以238,500元人民幣兌換25萬港元籌碼,誘騙對方前往上述娛樂場洗手間內進行交易,期間意圖搶去三個面值五萬港元及十個面值一萬港元的籌碼,女事主反抗但被涉案女子襲擊故而呼救,最終驚動娛樂場保安員揭發事件,場方其後將事件通報本局。
涉案內地女子否認犯案,但根據本局綜合調查所得,有強烈跡象顯示其實施犯罪,故以搶劫罪將之移送檢察院偵辦。
Mainland woman arrested for robbery
On 10th November 2023, the Judiciary Police was notified by the security department of a casino in Taipa, claiming that a mainland woman had robbed the chips of another woman inside the toilet of the casino but to no avail. The involved woman was intercepted by the casino security when she was running away, and subsequently transferred to the Judiciary Police for follow-up.
Upon investigation by officers of the Gaming-related Crimes Division, it was revealed that the involved mainland woman had used the excuse of exchanging chips worth of HKD250,000 with RMB238,500, luring the mainland female victim to go to the aforementioned toilet in the casino for the transaction. During the transaction, the involved woman attempted to rob three chips, each worth of HKD50,000, and ten chips, each worth of HKD10,000 from the female victim. The victim resisted but was attacked by the involved woman, thus she cried for help which finally alerted the security guards of the casino and revealed the incident. Afterwards, the casino notified the Judiciary Police.
The involved woman denied perpetrating the crime. However, based on the integrated investigative results by the Judiciary Police, there were strong signs indicating that the involved woman had perpetrated the crime, hence transferred to the Public Prosecutions Office with the charge of robbery.
Detida uma mulher da RPC por roubo
Em 10 de Novembro de 2023, a PJ recebeu a queixa de um casino, onde dizia que uma mulher da RPC tentou roubar as fichas de uma outra mulher na casa de banho do casino, mas não conseguiu, e foi apanhada pelos seguranças do casino durante a fuga, a mulher foi encaminhada para a PJ.
Conforme apurado pelo pessoal da Divisão de Investigação de Crimes Relacionados com o Jogo, a suspeita usou a desculpa de trocar 250.000.00 HK$ em fichas por 238.500 renminbis e convenceu a vítima a ir à casa de banho do casino para efectuar a troca, nesta altura tentou roubar três fichas de 50.000 HK$ e dez de 10.000 HK$, a vítima resistiu e foi agredida pela suspeita que gritou por socorro, o acto alertou os seguranças e o casino fez queixa.
A detida negou o crime, mas conforme apurado foi presente ao MP por roubo.