- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem do continente por troca ilegal de dinh...
偵破兌換貨幣詐騙案 拘一內地男子
2023年10月19日晚上,本局接報路氹城區一酒店發生懷疑兌換貨幣詐騙案,經濟罪案調查處人員立即到場調查。
案情顯示,一名內地女事主於案發當晚透過他人協助欲向一名“換錢黨”以28.65萬元人民幣兌換30萬港元,並相約到上述酒店大堂交易。涉案男子到達後,向事主展示背包內有數疊港元現金,但當事主將相關款項用手機轉帳到對方提供的銀行帳戶後,對方將三疊港元交付事主便即急速離開。事主感覺可疑,故著朋友將涉案男子截停,經檢驗後發現對方交付的全是“練功券”。事主報稱損失28.65萬元人民幣。
隨後,本局人員在涉案男子背包內再搜獲200張“練功券”,其聲稱是受他人指使,在案發前到珠海巿收取五疊涉案“練功券”,再前來本澳尋找他人兌換,事成後可獲一萬元人民幣報酬,但案發前並不知道是“練功券”。
本局根據調查所得,以詐騙(相當巨額)罪將涉案男子移送檢察院偵辦。
Detido um homem do continente por troca ilegal de dinheiro
Na noite de 19 de Outubro de 2023, recebemos a queixa de um hotel do Cotai, onde se dizia que havia suspeitas de troca ilegal de moeda, o pessoal da Divisão de Investigação de Crimes Económicos deslocou-se imediatamente ao local.
Uma mulher do continente, vítima deste caso, na noite da ocorrência contactou alguém para trocar 286.500 RMB por 300.000 HKD através de um elemento de um grupo de troca ilegal, e combinaram encontrar-se no átrio do referido hotel. Quando o homem chegou ao local, fez um sinal indicando que havia maços de notas de HKD na mochila que trazia, depois de a mulher ter feito a transferência de dinheiro com o seu telemóvel para a conta bancária indicada, o homem entregou três maços de notas de HKD à mulher e deixou rapidamente o local. A mulher desconfiada pediu ao amigo para impedir que o homem fugisse. Foi verificar o dinheiro e viu que eram “notas de treino”. A mulher fez denúncia declarando que lhe causou um prejuízo de 286.500 RMB.
O nosso pessoal apreendeu outras 200 “notas de treino” dentro da mochila do homem. O detido confessou que alguém mandou-o fazer aquela operação, tinha ido a Zhuhai onde recebeu 5 maços de “notas de treino” e depois veio a Macau para ver se havia alguém que pretendia trocar, se conseguisse poderia receber 10.000 RMB como recompensa, mas antes da tentativa de troca não sabia que eram “notas de treino”.
De acordo com os resultados da investigação, o detido foi presente ao MP acusado de burla (consideravelmente elevado).