- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland man arrested for burglary
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem da China continental por furto em resi...
內地男子涉入屋盜竊被拘
2023年8月27日,本局接報指下環區一低層大廈單位遭人入屋盜竊,本局搶劫罪案調查科人員隨即展開調查。
調查期間,發現同一大廈內的另外兩個單位同樣遭人入屋盜竊,相信作案人是經大廈旁邊的地盤棚架潛入單位作案。案中三個單位報稱損失合共現金約3,400澳門元、5,300港元、1,300元人民幣和數張面值100澳門元的超市現金券。
本局經調查後,掌握涉案男子的外貌特徵及下榻賓館位置,於同日採取行動將涉案男子緝獲,並在其入住的賓館房間內搜出懷疑贓款及油壓鉗、割管刀、螺絲批等作案工具。涉案男子承認犯案,本局以加重盜竊罪將其移送檢察院偵辦。
Mainland man arrested for burglary
On 27th August 2023, the Judiciary Police received a report, indicating that a unit in a low-rise building in Praia do Manduco district had been burgled. The Robbery Offences Section of the Judiciary Police launched an investigation immediately.
During the investigation, it was found that two other units of the same building were also burgled. It was believed that the perpetrator sneaked into the units via the construction site scaffolding situated next to the building. The three involved units claimed to have lost a total of MOP 3,400, HKD 5,300 and RMB 1,300 approximately in cash, as well as several supermarket cash coupons with a face value of MOP100 each.
After investigation, the Judiciary Police identified the facial feature of the involved man and the location of the guesthouse that he was staying in, who was intercepted on the same day in an operation. Suspected illicit proceeds and crime tools such as hydraulic pliers, pipe cutters and screwdrivers were seized in his guesthouse room. The involved man admitted to the crime. He was transferred to the Public Prosecutions Office by the Judiciary Police for the offence of aggravated theft.
Detido um homem da China continental por furto em residência
Em 27 de Agosto de 2023, a PJ recebeu uma denúncia indicando que ocorreu um furto em residência num apartamento de um edifício baixo na zona da Rua da Praia do Manduco, o pessoal da Secção de Investigação e Combate ao Roubo da PJ iniciou logo a investigação.
Na investigação, verificou-se que outros dois apartamentos do edifício também tinham sido alvo de furto, pareceu que o autor tinha-se introduzido no apartamento através dos andaimes do estaleiro de construção ao lado do edifício. O prejuízo total sofrido pelos três apartamentos foi de 3.400 patacas, 5.300 HKD, 1.300 RMB e vários copões de supermercado com valor nominal de 100 patacas.
Na investigação, conseguiu-se identificar e localizar a pensão onde o suspeito estava hospedado, entrámos em acção no mesmo dia para deter o suspeito, foram encontrados no quarto da pensão o dinheiro suspeito de ter origem no crime e alguns instrumentos para a prática do crime, nomeadamente, um alicate hidráulico, um cortador de tubos e uma chave de parafusos. O suspeito confessou o crime, foi presente ao Ministério Público por furto qualificado.