- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Judiciary Police assisting judicial authorities ...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um residente em fuga a pedido da autoridade jud...
司警局協助司法當局緝獲在逃本澳男子
2021年4月30日,本局接獲初級法院拘留命令狀,指令緝捕一名因較輕的生產和販賣罪、不法吸食麻醉藥品及精神藥物罪被判處兩年九個月實際徒刑之本澳男子,本局有組織罪案調查處隨即展開追捕工作。
經調查發現,涉案男子曾有販毒及吸毒等犯罪前科,其匿藏於氹仔區三個不同住宅單位,偶爾外出購買生活用品,以隱藏身份及逃避警方追捕。
直至2023年8月17日下午,本局人員在氹仔孫逸仙大馬路附近將其截獲,並根據拘留命令狀,將其押往初級法院處理及送往懲教管理局路環監獄服刑。
Judiciary Police assisting judicial authorities to capture local man at large
On 30th April 2021, the Judiciary Police received a detention order issued by the Court of First Instance, commanding to capture a local man who had been sentenced for actual imprisonment of 2 years and 9 months due to the offences of minor production and trafficking, illicit consumption of narcotic drugs and psychotropic substances. The Organized Crime Division of the Judiciary Police forthwith launched an arrest operation.
Investigation revealed that the involved man, who had criminal record including drug trafficking and consumption, had been hiding in 3 different residential units in Taipa. He only went out to purchase daily necessities occasionally in order to conceal his identity and escape from the manhunt of the police.
Until the afternoon of 17th August 2023, the personnel of the Judiciary Police intercepted him near Avenida Dr. Sun Yat-Sen in Taipa. As per the detention order, he was transferred to the Court of First Instance for handling and then escorted to the Correctional Services Bureau, Coloane Prison to serve his sentence.
Detido um residente em fuga a pedido da autoridade judicial
No dia 30 de Abril de 2021, a PJ recebeu um mandato de detenção do Tribunal Judicial de Base (TJB), o qual ordenava a detenção de um residente condenado a pena de prisão efectiva de dois anos e nove meses por produção e tráfico de menor gravidade e consumo ilícito de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas, assim, a Divisão de Investigação e Combate ao Banditismo actuou de imediato.
Apurou-se que o homem tinha antecedentes criminais pelos crimes de tráfico e consumo de estupefacientes, entre outros crimes. O mesmo escondia-se em três apartamentos diferentes da Taipa, e saía de vez em quando para comprar artigos de uso diário, com vista a ocultar a sua identidade e escapar à polícia.
Na tarde de 17 de Agosto de 2023, o homem foi detido pelos nossos agentes nas proximidades da Avenida Dr. Sun Yat Sen, na Taipa e foi conduzido ao TJB e levado ao Estabelecimento Prisional de Coloane para cumprir pena, de acordo com as orientações do mandato de detenção.