- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Judiciary Police assisting judicial authorities ...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um residente em fuga a pedido da autoridade jud...
司警局協助司法當局緝獲在逃本澳男子
2023年6月26日,本局接獲初級法院拘留命令狀,指令緝捕一名因“無牌駕駛”被判處四個月實際徒刑之本澳男子,本局有組織罪案調查處隨即展開緝捕工作。
調查發現,涉案男子被通緝後搬離所申報的住址,並刻意隱藏行蹤,直至2023年8月1日早上,本局人員成功在新口岸區將其截獲,並根據拘留命令狀指令,將其押往初級法院第三刑事法庭偵辦及送往路環監獄服刑。
Judiciary Police assisting judicial authorities to capture local man at large
The Judiciary Police received a detention order issued by the Court of First Instance on 26th June 2023, commanding to capture a local man who was sentenced to 4 months of actual imprisonment due to “driving without a licence”. The Organised Crime Division of the Judiciary Police forthwith launched an arrest operation.
Investigation revealed that the involved man had moved out of his declared address after being wanted, while intentionally concealing his whereabouts. It was until the morning of 1st August 2023 that the Judiciary Police officers successfully intercepted him in ZAPE district, while in accordance with the detention order, escorted him to the 3rd Criminal Court of the Court of First Instance for investigation, then to the Coloane Prison to serve his sentence.
Detido um residente em fuga a pedido da autoridade judicial
No dia 26 de Junho de 2023, a PJ recebeu um mandato de detenção do Tribunal Judicial de Base (TJB), o qual ordenava a detenção de um residente condenado a pena de prisão efectiva de quatro meses por “condução sem habilitação”, assim, a Divisão de Investigação e Combate ao Banditismo actuou de imediato.
Apurou-se que o homem em causa não só mudou de residência declarada, após a sua detenção, como também ocultava intencionalmente os seus itinerários. Na manhã de 1 de Agosto, o homem foi detido pelos nossos agentes na ZAPE e foi conduzido ao 3.º Juízo Criminal do TJB para efeitos de investigação e levado ao Estabelecimento Prisional de Coloane para cumprir pena, de acordo com as orientações do mandato de detenção.