- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Local man arrested for abuse of trust of conside...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem por crime de abuso de confiança
本澳男子涉相當巨額信任之濫用被拘
2023年3月8日,本局接獲一名本澳女子報案,稱於2016年6月在本澳一間珠寶店以16.8萬港元購買一枚名貴手錶,其後於2019年4月因手錶故障而將之交付店方男負責人協助進行維修,此後多次追問對方手錶維修進度,均遭對方以不同理由拖延,自2022年4月起與對方失聯,故懷疑被騙而報警求助。
本局經濟罪案調查處人員調查後,於2023年7月26日在關閘口岸將涉案本澳男子截獲,其承認因欠債而侵吞女事主的手錶,並將手錶變賣所得款項用作還債。本局以信任之濫用(相當巨額)罪將之移送檢察院偵辦。
Local man arrested for abuse of trust of considerably huge amount
A local woman reported to the Judiciary Police on 8th March 2023 that having purchased a luxury watch for HKD 168,000 at a local jewellery shop in June 2016, she handed it to the man-in-charge of the shop for repair when it malfunctioned in April 2019. Subsequently, she repeatedly followed up on the progress of the repair, only to be stalled with various excuses by the other side, with whom she had lost contact since April 2022. Suspected of being defrauded, she reported to the police.
Upon investigation, the Economic Crimes Division officers of the Judiciary Police intercepted the involved man at Portas do Cerco on 26th July 2023. He admitted to have embezzled the female victim’s watch due to debt, which he had repaid using the proceeds from selling the watch. He was transferred to the Public Prosecutions Office for the charge of abuse of trust (considerably huge amount).
Detido um homem por crime de abuso de confiança
Em 8 de Março de 2023, recebemos uma denúncia duma mulher local a dizer que em Junho de 2016, comprou numa joalharia local um relógio valioso, por 168.000 HKD, e em Abril de 2019, voltou à joalharia porque o mesmo relógio tinha parado de funcionar, na altura entregou-o a um responsável dessa loja para reparação. Posteriormente, a mulher perguntou várias vezes sobre o andamento da reparação, mas aquele responsável usou diferentes razões para adiar a devolução, desde Abril de 2022 a vítima nunca mais conseguiu contactar o homem, desconfiou que pudesse estar a ser enganada e chamou a polícia.
O pessoal da Divisão de Investigação de Crimes Económicos iniciou uma investigação, no dia 26 de Julho de 2023 o homem envolvido foi detido nas Portas do Cerco, admitiu ter-se apropriado do relógio da mulher e penhorado o relógio para pagar uma dívida. Foi então presente ao MP acusado de crime de abuso de confiança (valor consideravelmente elevado).