- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Three mainland men arrested for fraud of huge am...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detidos três homens do continente por burla de valor e...
三名內地男子涉巨額詐騙就逮
本局於2023年7月24日接獲治安警察局轉交一宗詐騙案,案中從事非法兌換的內地男事主在路氹城區一酒店門外被涉案男子搭訕兌換貨幣,並應對方要求將十萬港元現金交予對方檢驗,涉案男子趁機將款項轉交同行的內地男同伙,再誘騙男事主前往中區一賓館後逃去,並會合上述男同伙及另一名涉案內地男子返回新口岸區租住酒店;男事主向治安警察局報案,治安警員旋於同日在上述酒店截獲三名涉案男子,在其中一人身上搜獲全部款項,並將案件移交本局跟進處理。
本局經濟罪案調查處人員展開調查,三人均承認因賭敗而犯案。本局以詐騙(巨額)罪及犯罪集團罪將三人移交檢察院偵辦。
Three mainland men arrested for fraud of huge amount
On 24th July 2023, a case of fraud was referred to the Judiciary Police by the Public Security Police Force, in which the male mainland victim, engaging in illegal currency exchange, was approached by the involved man for exchanging currency outside a hotel in Cotai district. Per request, the victim handed HKD100,000 to the involved man for examination, who then took his avail to pass on the funds to an accompanying male mainland accomplice. After luring the male victim to go to a guesthouse in Central district, the involved man fled. He then met up with the aforementioned male accomplice and another mainland man and returned to their rented hotel in ZAPE. The male victim reported to the Public Security Police Force and their officers swiftly intercepted the three involved men inside the aforementioned hotel on the same day. One of the involved men was found in possession of all the funds. The case was transferred to the Judiciary Police for handling.
Subsequent to investigation launched by officers of the Economic Crimes Division of the Judiciary Police, the trio confessed to have perpetrated the crime due to failure in gambling. The Judiciary Police transferred the trio to the Public Prosecutions Office with the charges of fraud (huge amount) and criminal syndicate.
Detidos três homens do continente por burla de valor elevado
No dia 24 de Julho de 2023, a PJ recebeu um caso de burla transferido pela CPSP. A vítima, um homem do continente envolvido em actividades de troca ilegal de dinheiro, foi abordado por um dos suspeitos fora dum hotel situado no COTAI, o qual pediu-lhe para trocar dinheiro. A vítima aceitou o pedido e entregou ao suspeito 100.000 HKD em dinheiro. Contudo, o suspeito passou o dinheiro para um outro homem do continente e disse a vítima para segui-lo a uma pensão situada no Centro. O suspeito fugiu e foi ter com o outro homem e um terceiro, do continente, num hotel do ZAPE, onde o mesmo se encontrava alojado. A vítima fez queixa na CPSP, que deteve os três homens no mesmo dia no hotel supracitado. Na posse de um dos suspeitos foi encontrado o montante total envolvido e o caso foi encaminhado para a PJ.
O pessoal da Divisão de Investigação de Crimes Económicos desencadeou a investigação e os três suspeitos acabaram por confessar que praticaram o crime por terem perdido no jogo e foram presentes ao MP por burla de valor elevado.