- Index Page
- Anti-Crime Operations
- “Thunderbolt 2023” –Patrolling internet cafes...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Operação “Trovoada 2023”- Rusgas em cibercafés e sal...
“雷霆2023”——巡查本澳各區網吧及桌球室
2023年7月1日,本局執行由警察總局統籌的“雷霆2023”反罪惡巡查行動,派出25名刑事偵查員巡查本澳各區網吧及桌球室,以淨化社區治安。
行動中合共截查了126人(108男18女),並將兩名越南籍男子帶返本局進行身份認別,證實兩人沒涉及犯罪後准予離開。
“Thunderbolt 2023” –Patrolling internet cafes and snooker halls in various districts in Macao
On 1st July 2023, the Judiciary Police conducted the anti-crime patrol operation “Thunderbolt 2023” under the coordination of the Unitary Police Service, mobilizing 25 criminal investigators to patrol internet cafes and snooker halls in various districts in Macao, thereby enhancing the public security of the community.
Of the 126 individuals (108 men and 18 women) intercepted during the operation in total, two Vietnamese men were brought back to the Judiciary Police for identity verification. The two individuals were allowed to leave upon confirmation that they were not involved in crimes.
Operação “Trovoada 2023”- Rusgas em cibercafés e salões de bilhar em várias zonas de Macau
No dia 1 de Julho de 2023, a PJ participou na operação anticrime “Trovoada 2023” coordenada pelos SPU; 25 investigadores criminais efectuaram rusgas em cibercafés e salões de bilhar em várias zonas de Macau, com vista a melhorar a segurança.
Na operação, foram identificados 126 indivíduos (108 homens e 18 mulheres), Dois homens de nacionalidade vietnamita foram levados para as instalações da PJ para efectuar uma identificação, estes obtiveram a autorização para sair após confirmação de que não estavam envolvidos em actividade criminosa.