- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Local man arrested for massive fraud
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem por burla de valor elevado
男子涉巨額詐騙就逮
2021年7月中,本局接獲一名本澳男子報案,指約一年前透過網絡社交平認識自稱在某公司負責採購工作的涉案本澳男子,被對方遊說出資為公司訂購貨物來賺取佣金,先後透過銀行轉帳及第三方支付平台等方式出資,但一直未能收到任何回報,經追討後只可取回部份款項,故懷疑被騙而報案求助,其報稱損失約12.7萬澳門元。
本局經深入調查,於2021年8月31日傳召涉案男子到本局接受調查,其承認因欠下賭債而犯案,犯罪所得已用於生活開銷及還債。本局以詐騙(巨額)罪將之移送檢察院處理。
Local man arrested for massive fraud
In mid-July 2021, the Judiciary Police received a report from a local man, stating that he had got acquainted with the involved local man via online social platform around 1 year ago. The involved man claimed that he was responsible for procurement in a company and persuaded the victim to invest in purchasing goods for the company to earn commissions. The victim invested successively through bank transfers and third party payment platform, but had never received any returns. He managed to recover only part of the sum after chasing for it. Therefore, suspected to be defrauded, he reported the case for assistance. A loss of around MOP127,000 was reported.
After in-depth investigation, the involved man was summoned to the Judiciary Police for investigation on 31st August 2021. He admitted committing the crime due to owing gambling debts. The crime proceeds had been spent on living expenses and repaying debts. The Judiciary Police transferred the involved man to the Public Prosecutions Office for the charge of fraud (massive amount).
Detido um homem por burla de valor elevado
Em meados de Julho de 2021, a PJ recebeu a denúncia de um homem de Macau, indicando que cerca de um ano antes, através de uma rede social, conheceu um outro homem local que alegou ser responsável pelo trabalho da adquirição para uma companhia, e convenceu-o a fazer um investimento na compra de algumas mercadorias onde ganharia uma comissão. O denunciante prestou os fundos através transferências bancárias e de uma plataforma de pagamento externa, mas nunca recebeu nenhuma comissão. Após ter pedido o dinheiro de volta, a vítima só conseguiu recuperar uma parte do investimento e percebeu que se tratava de uma burla, assim, fez queixa na PJ. O prejuízo foi de cerca de 127.000 patacas.
No dia 31 de Agosto de 2021, o suspeito foi convocado para a PJ para a investigação, este admitiu ter actuado por causa das dívidas acumuladas e disse ter usado todo o dinheiro burlado para as despesas quotidianas e para pagar as dívidas. O detido foi presente ao MP por burla (de valor elevado).