- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Macao woman arrested for issuing rubber cheque
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detida uma mulher de Macau por emissão de cheque sem p...
本澳女子涉簽發空頭支票就逮
2021年8月10日,一名本澳女子向本局檢舉,報稱收到一名女友人簽發的空頭支票,導致其損失600萬港元,本局隨即展開調查。
案情顯示,女事主於2020年7月認識涉案本澳女子,同年10月,該涉案女子向事主借取600萬港元,聲稱於三個月後歸還;直至2021年1月,涉案人簽發一張金額為600萬港元的支票以作還款,事主先後兩次持票兌現均不果,最終報警求助。
本局調查後於關閘口岸截獲涉案女子,其承認犯案,本局以簽發空頭支票(相當巨額)罪將之移送檢察院處理。
Macao woman arrested for issuing rubber cheque
On 10th August 2021, a Macao woman filed a complaint with the Judiciary Police, reporting that she had received a dishonoured cheque issued by a female friend, resulting in a loss of HKD 6 million. The Judiciary Police immediately initiated investigation.
Case details revealed that the female victim got acquainted with the involved Macao woman in July 2020. In October of the same year, the involved woman borrowed HKD 6 million from the victim and promised to repay after three months. In January 2021, the involved person issued a cheque of HKD 6 million as repayment, but the cheque could not be honoured in the victim’s two successive attempts to cash out. The victim eventually reported the case to the police.
The Judiciary Police intercepted the involved woman at the Border Gate checkpoint after investigation. She admitted to committing the crime and was transferred to the Public Prosecutions Office for the offence of issuing dishonoured cheque (considerably huge amount).
Detida uma mulher de Macau por emissão de cheque sem provisão
Em 10 de Agosto de 2021, uma mulher local fez queixa junto da Polícia Judiciária, dizendo que tinha recebido um cheque sem provisão emitido por uma conhecida, daí resultou um prejuízo de seis milhões de HKD. Uma vez recebida a queixa, iniciou-se logo à investigação.
Conforme as informações obtidas, a vítima conheceu a suspeita, também de Macau, em Julho de 2020, e a mesma pediu em Outubro do mesmo ano à vítima um empréstimo de seis milhões de HKD, dizendo que o dinheiro iria ser restituído três meses depois. Em Janeiro de 2021, a suspeita emitiu um cheque na importância de seis milhões de HKD para servir de devolução do dinheiro. A vítima tentou sacar duas vezes o cheque, mas não conseguiu e acabou por denunciar o facto.
Após averiguações, conseguiu-se interceptar a suspeita nas Portas do Cerco, esta confessou o crime e foi presente ao Ministério Público acusada de emissão de cheque sem provisão (de valor consideravelmente elevado).