- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Three persons arrested for trafficking and takin...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detidos três indivíduos por tráfico e consumo de droga
三男女涉販吸毒被拘
本局早前接獲線報,指有兩名本澳男女於中區一帶進行毒品活動,經調查後掌握涉案人身份,於2021年8月9日晚上在新口岸區附近將二人拘捕,在二人身上搜出合共0.8克“冰”毒,並根據線索拘捕一名向其販毒的越南籍男外僱,在其身上及工作地點搜出3.2克“冰”毒。檢獲的全部毒品約值1.3萬澳門元。
經對三名涉案男女進行尿液檢測,結果顯示兩名本澳男女對毒品呈陽性。本局分別以不法販賣麻醉藥品及精神藥物罪、不法吸食麻醉藥品及精神藥物罪和不適當持有器具或設備罪將上述三人移送檢察院處理,並繼續追查毒品來源及其他涉案人。
Three persons arrested for trafficking and taking drugs
The Judiciary Police received a tip-off earlier, indicating that two Macao persons had carried out drug-related activities around the Central district. The involved persons were identified after investigation, and the duo were arrested near the ZAPE district on the night of 9th August 2021, with a total of 0.8 grams of the drug “ice” found on them. A Vietnamese male foreign worker who had sold drugs to them was arrested according to the leads, with 3.2 grams of the drug “ice” found on his body and at his workplace. The total drug seizure was worth around MOP 13,000.
Urine tests were conducted on the three involved persons, the results of which indicated that the two Macao persons tested positive to drugs. The Judiciary Police transferred the three aforementioned persons to the Public Prosecutions Office for the respective offences of illegal trafficking of narcotic drugs and psychotropic substances, illegal consumption of narcotic drugs and psychotropic substances and improper possession of utensils or equipment, while pursuing the origin of the drugs and other involved persons.
Detidos três indivíduos por tráfico e consumo de droga
A PJ recebeu informações indicando que dois residentes estavam envolvidos em negócios de drogas na Zona Central da cidade. Na investigação, dois suspeitos foram identificados e detidos na noite de 9 de Agosto de 2021 perto do ZAPE. Na sua posse foram apreendidos 0,8 gramas de “ice”. Posteriormente, a polícia deteve um trabalhador não residente de origem vietnamita que alegadamente vendeu droga aos dois detidos, bem como na sua posse e no seu local de trabalho, foram encontrados 3,2 gramas de “ice”. O valor total da droga apreendida é aproximadamente de 13.000 patacas.
Os três detidos foram submetidos ao teste da urina, com os dois residentes a terem resultados positivos. Os três detidos foram presentes ao Ministério Público por tráfico e consumo de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas, e detenção indevida de utensílio ou equipamento. A PJ continua a investigar a origem da droga e a procurar outros eventuais cúmplices.