- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Three mainland men arrested for detaining debtor
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detidos três homens do continente por sequestro
三名內地男子涉禁錮債仔就逮
2021年8月2日,本局接獲路氹城區某酒店保安部通知,指一名內地男子因無力償還賭博欠款而遭禁錮。
經本局調查發現,男事主向三名涉案內地男子借取五萬港元賭博,條件是當賭局勝出時被對方抽取20%作為利息,男事主最終輸清賭款,被上述三人帶返租住房間及迫令還款,否則不能離開;男事主伺機致電酒店職員求助,隨後酒店保安員前往上述房間解救事主及截獲三名涉案男子。
三名涉案男子均承認犯案,本局以為賭博的高利貸罪及剝奪他人行動自由罪將三人移送檢察院偵辦。
Three mainland men arrested for detaining debtor
On 2nd August 2021, the Judiciary Police was notified by the security department of a hotel in the Cotai district, that a mainland man was detained because he was unable to pay off his gambling debt.
After investigation, the Judiciary Police found out that the male victim borrowed HKD50,000 from the three involved mainland men for gambling, under the condition that 20% of every winning game would be withdrawn as interest. The male victim eventually lost all the money. He was escorted back to the rented guest room by the above-mentioned trio and coerced to repay the gambling debt before he could be freed. The male victim found an opportunity to call the hotel staff for help. Soon, hotel security guards preceded to the guest room, rescued the victim and intercepted the three involved men.
The three involved men admitted to the crime. The Judiciary Police transferred the trio to the Public Prosecutions Office for the offences of practising usuries for gambling and deprivation of other’s freedom of movement.
Detidos três homens do continente por sequestro
No dia 2 de Agosto de 2021, a PJ foi informada pelo departamento de segurança dum hotel situado na zona do COTAI de que um homem do continente foi sequestrado por não ter conseguido pagar uma dívida de jogo.
Após averiguações, soube-se que a vítima pediu um empréstimo de 50.000 HKD a três homens do continente que exigiam como condição a cobrança de 20% de cada aposta ganha como juro. O homem acabou por perder o dinheiro e foi levado pelos três suspeitos para o seu quarto do hotel, onde foi obrigado a pagar a dívida mantendo-o sequestrado. Entretanto, a vítima conseguiu telefonar e pedir ajuda a um funcionário do hotel, o pessoal de segurança deslocou-se ao quarto e libertou a vítima e prendeu os três suspeitos.
Os três detidos confessaram a prática do crime e foram presentes ao MP por agiotagem ligada ao jogo e sequestro.