- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Three Vietnamese individuals nabbed for involvem...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detidos três indivíduos de origem vietnamita por tráfi...
三名越南籍男女涉販毒被捕
本局早前接獲情報,指一對越南籍男女經常在黑沙環區一帶向同鄉販賣“冰”毒,經調查後掌握兩人的外貌特徵及活躍範圍,並展開相關部署。
2021年7月22日晚上,本局人員於關閘區截獲涉案男子,在其身上搜出兩小包“冰”毒,並於其住所發現涉案女子及搜出一小包“冰”毒,再循線索拘捕一名供應毒品的涉案越南籍男子及搜獲一小包“冰”毒。案中檢獲毒品共重五克,約值1.7萬澳門元。
三名涉案男女均承認有吸毒習慣,他們的尿液樣本均在毒品檢測中呈陽性反應。本局分別以不法販賣麻醉藥品及精神藥物罪、不法吸食麻醉藥品及精神藥物罪、較輕的生產和販賣罪、不適當持有器具或設備罪將三人移送檢察院偵辦,並追查毒品來源及其他涉案人。
Three Vietnamese individuals nabbed for involvement in drug trafficking
Earlier on, the Judiciary Police received a tip-off indicating that a pair of Vietnamese (a man and a woman) had been frequently selling the drug “ice” to their countrymen along the Areia Preta district. After investigation, the physical features and active areas of the duo were mastered and relevant deployments were launched.
On the night of 22nd July 2021, personnel of the Judiciary Police intercepted the involved man at the Border Gate district. Two sachets of the drug “ice” were found from him. In addition, the involved woman and a sachet of the drug “ice” were found at his residence. Furthermore, based on leads, an involved Vietnamese man who was a drug supplier was apprehended while seizing a sachet of the drug “ice”. The seized drugs in this case weighed a total of 5 grams, and valued at approximately MOP17,000.
Three involved individuals (two men and a woman) confessed that they had the habit of taking drugs. Their urine samples all tested positive for drugs. The Judiciary Police transferred the trio to the Public Prosecutions Office for offences such as illegal trafficking of narcotic drugs and psychotropic substances, illegal consumption of narcotic drugs and psychotropic substances, minor production and trafficking, as well as improper possession of utensils or equipment respectively, while pursuing the origin of the drugs and other involved individuals.
Detidos três indivíduos de origem vietnamita por tráfico de droga
A PJ recebeu informações dizendo que um casal de origem vietnamita teria vendido “ice”, com frequência, a seus conterrâneos, na zona da Areia Preta. Feita averiguação, conseguimos identificar o casal e apurar a área mais frequentada por esse par.
Na noite de 22 de Julho de 2021, os nossos agentes detiveram o homem suspeito na zona das Portas do Cerco. Na sua posse, foram encontrados dois pacotes de “ice” e, na sua residência, encontrámos a mulher envolvida e um pacote de “ice”. Segundo as pistas, foi detido um outro homem da mesma origem que fornecia a droga e encontrámos um pacote que continha a mesma substância. A droga apreendida neste caso tinha um peso total de 5 gramas, avaliada em cerca de 17.000 patacas.
Os três detidos admitiram que tinham hábitos de consumir droga e o teste de urina de todos resultou positivo à droga. Os três detidos foram presentes ao MP por tráfico e consumo de estupefacientes, produção e tráfico de menor gravidade e detenção indevida de utensílios. A PJ continua à procura da origem da droga e de eventuais envolvidos.