- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Three individuals arrested for trafficking and c...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detidos 3 indivíduos por tráfico e consumo de droga
三男女涉販吸毒就逮
本局接獲舉報指有一名內地男子租用新口岸區某酒店房間來販賣“冰”毒,經偵查後鎖定該名男子的身份資料,於2021年7月21日傍晚派員前往上述酒店,在酒店大堂截獲該名男子及同行的內地女子,並在其租住房間搜出1.06克“冰”毒和吸毒工具,同時查獲一名香港男子。
涉案內地男子承認吸毒,本局依法對涉案三人進行強制尿液檢測,其中兩人的檢測結果對毒品呈陽性反應。本局分別以不法販賣麻醉藥品及精神藥物罪、不法吸食麻醉藥品及精神藥物罪、不適當持有器具或設備罪將三名涉案男女移交檢察院處理,並追查毒品來源。
Three individuals arrested for trafficking and consuming drugs
The Judiciary Police received a report that a mainland man had rented a hotel guest room in ZAPE for trafficking the drug “ice”. Subsequent to investigation, the man’s personal particulars were identified. On the evening of 21st July 2021, Judiciary Police personnel was dispatched to the aforementioned hotel and intercepted the man and an accompanying mainland woman at the hotel lobby. In addition, drug consuming tools and 1.06 grams of the drug “ice” were seized from his rented room, while a Hong Kong man was also intercepted.
The involved mainland man admitted consuming drugs. Mandatory urine tests were conducted by the Judiciary Police on the involved trio in accordance with the law, the results of which revealed that two of them tested positive to drugs. The Judiciary Police transferred the involved trio respectively for offences including illegal trafficking of narcotic drugs and psychotropic substances, illegal consumption of narcotic drugs and psychotropic substances and improper possession of utensils or equipment to the Public Prosecutions Office for handling, while pursuing the origin of the drugs.
Detidos 3 indivíduos por tráfico e consumo de droga
A PJ recebeu informações indicando que um homem da China continental, hospedado num quarto de hotel na zona do ZAPE, estava a vender“ice”. Na investigação, foi identificado o suspeito. Em 21 de Julho de 2021, à noite, os nossos agentes deslocaram-se ao hotel, no lobby detiveram o suspeito e uma mulher que o acompanhava, no quarto foram apreendidos 1,06 gramas de“ice” e instrumentos para consumo, encontrava-se também um homem de Hong Kong.
O detido da RPC confessou que era toxicodependente. Os três detidos foram submetidos ao exame das urinas, os resultados de dois deles foram positivos à droga. Os três detidos foram presentes ao MP por tráfico e consumo de estupefacientes, bem como detenção indevida de utensílios. A PJ continua a investigar a origem da droga.