- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland man arrested for robbery and larceny
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Homem da RPC detido por roubo e furto
內地男子涉搶劫及盜竊被拘
2021年7月16日凌晨,本局接獲治安警察局通知,指新口岸某酒店房間內發生持刀搶劫案,要求本局派員到場調查。
經調查,涉案內地男子於7月15日晚透過通訊軟件相約內地女事主到上述酒店房間進行性交易,二人抵達房間後,涉案男子乘女事主從浴室步出即以餐刀指嚇並強迫其交出財物及以手機支付軟件轉帳三萬元,女事主拒絕轉帳而被涉案男子以椅子襲擊,期間女事主成功逃離房間並高呼求救,最後由酒店保安員將涉案男子截獲。女事主報稱涉案男子還盜去其手袋內折合約2,200澳門元的現金;本局人員其後於房間床頭櫃內搜獲上述現金,並檢獲一柄餐刀。
本局根據調查所得,以搶劫罪及盜竊罪將涉案男子移送檢察院偵辦。
Mainland man arrested for robbery and larceny
In the wee hours of 16th July 2021, the Judiciary Police was notified by the Public Security Police Force that a knifepoint robbery case had taken place in a hotel guestroom located at ZAPE, and was requested to dispatch personnel to the scene for investigation.
Investigation revealed that the involved mainland man scheduled to meet the mainland female victim in the aforesaid hotel guestroom for a sexual transaction through a messaging app on the night of July 15th. After the duo arrived at the guestroom, the involved man threatened the female victim with a table knife as soon as she stepped out of the bathroom, and forced her to hand over her valuables and transfer $30,000 via a mobile payment app. The female victim refused the transfer of money, incurring an attack by the involved man with a chair, during which she managed to flee the room and shouted for assistance. Eventually, the hotel security guards intercepted and seized the involved man. The female victim reported that the involved man had also stolen cash equivalent to approximately MOP2,200 from her handbag. The Judiciary Police personnel subsequently found the abovementioned cash inside the bedside table of the guestroom and seized a table knife.
Based on the investigative results, the Judiciary Police transferred the involved man to the Public Prosecutions Office for the offences of robbery and larceny.
Homem da RPC detido por roubo e furto
Na madrugada de 16 de Julho de 2021, a PJ foi notificada pelo CPSP de que ocorreu um caso de roubo com arma branca no quarto dum hotel do ZAPE.
Conforme o apurado, o indivíduo, na noite de 15 de Julho, através de uma aplicação de comunicação de telemóvel, combinou com a vítima proveniente da China continental para se deslocar ao quarto para um encontro sexual. No quarto, o homem aproveitou o momento de que a vítima saiu da casa de banho ameaçando-a com uma faca para obrigá-la a entregar-lhe os valores que tinha e a efectuar uma transferência de 30.000 HKD através de um aplicativo de telemóvel. A vítima, por ter-se recusado a fazer a transferência, foi atacada com uma cadeira mas conseguiu fugir do local e gritou pedindo ajuda, o suspeito acabou por ser interceptado pelo segurança do hotel. A vítima disse que o homem tinha roubado da mala dela cerca de 2.200 patacas. Os agentes da PJ encontraram posteriormente, numa mesa de cabeceira, o referido dinheiro e uma faca.
O suspeito foi presente ao MP acusado de roubo e furto.