- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Filipino man arrested for sexual coercion
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um filipino por coacção sexual
菲律賓男子涉性脅迫落網
2021年7月18日,本局接獲治安警察局轉交的一宗性脅迫案件,菲籍女事主報稱將租住單位的房間分租予一名男同鄉,案發當日凌晨,涉案男子醉酒回家闖入女事主房間,表示可替女事主按摩,又不理會事主反抗而強吻事主及觸摸其身體,女事主最終掙脫逃離房間並報案求助。
涉案男子承認犯案,本局根據調查所得,以性脅迫罪將其移送檢察院偵辦。
Filipino man arrested for sexual coercion
On 18th July 2021, the Public Security Police Force referred a case of sexual coercion to the Judiciary Police. The Filipina victim claimed that she sublet a room of her rented flat to a Filipino man. During the early hours of the day of the incident, the involved man returned home drunk and barged into the female victim’s room, saying that he could give her a massage. He then kissed and touched the victim forcefully despite the resistance of the victim. Eventually, the female victim managed to break loose and flee the room. A police report was made for help.
The involved man admitted the crime. Based on the investigative information, the Judiciary Police transferred the man to the Public Prosecutions Office with the offence of sexual coercion.
Detido um filipino por coacção sexual
No dia 18 de Julho de 2021, a PJ recebeu um caso de coacção sexual transferido pelo CPSP, a vítima de nacionalidade filipina disse que subarrendava um quarto do apartamento que alugava para um seu conterrâneo e na madrugada do dia da ocorrência, o homem, embriagado, regressou a casa e entrou no quarto da vítima, dizendo que podia fazer-lhe uma massagem e beijou-a à força, tocou-a ignorando a sua resistência, a vítima acabou por conseguir libertar-se e fugiu do quarto, pedindo a intervenção da polícia.
O suspeito confessou o crime, foi presente pela PJ, de acordo com a investigação, ao Ministério Público por coacção sexual.