- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Local man apprehended for menace
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem de Macau por ameaça
本澳男子涉恐嚇被捕
2021年7月14日,一名本澳女子向本局報稱曾遭同居男友手持菜刀恐嚇。
於2021年7月11日,雙方發生爭執,涉案男子期間從廚房取出菜刀指嚇事主,事主母親上前勸阻,女事主經考慮後決定報案求助。
本局於同日下午在中區尋獲涉案男子,其承認持刀恐嚇,本局以恐嚇罪將之移送檢察院偵辦。
Local man apprehended for menace
On 14th July 2021, a local woman reported to the Judiciary Police that she had been intimidated with a Chinese chopper by her live-in boyfriend.
On 11th July 2021, while the duo were having an argument, the involved man took out a Chinese chopper from the kitchen to menace the victim. The victim’s mother dissuaded it and the victim, after consideration, decided to report it for help.
Having been intercepted by the Judiciary Police in the Central district on the afternoon of the same day, the involved man admitted the knifepoint intimidation and was transferred to the Public Prosecutions Office for the offence of menace.
Detido um homem de Macau por ameaça
No dia 14 de Julho de 2021, uma mulher local fez denúncia na PJ dizendo que foi ameaçada com um cutelo pelo seu namorado que morava com ela.
No dia 11 de Julho de 2021, os dois tiveram uma disputa, durante a qual o homem levou um cutelo da cozinha para ameaçar a vítima, a mãe da vítima tentou dissuadi-lo, e após ponderação, a vítima decidiu pedir a intervenção da polícia.
Na mesma tarde, na zona central, o suspeito foi detido e confessou a ameaça com um cutelo, foi assim presente ao Ministério Público por crime de ameaça.