- Index Page
- Anti-Crime Operations
- “Operation Thunderbolt 2021” – Patrolling cas...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Operação “Trovoada 2021” – Rusgas nos casinos do Co...
“雷霆行動2021”——巡查路氹城一帶娛樂場及周邊
本局執行由警察總局統籌的“雷霆行動2021”反罪惡巡查行動,於2021年7月11日派出30名刑事偵查員前往路氹城一帶的娛樂場及周邊進行巡查。行動中合共截查了217人(137男80女),沒有任何人被帶返本局作進一步調查。
“Operation Thunderbolt 2021” – Patrolling casinos in Cotai and their peripheries
In the anti-crime patrol operation “Thunderbolt Operation 2021” coordinated by Unitary Police Service, the Judiciary Police mobilized 30 criminal investigators to patrol casinos in Cotai and their peripheries on 11th July 2021. Of the 217 persons (137 men and 80 women) intercepted in the operation, none were taken in the Judiciary Police for further investigation.
Operação “Trovoada 2021” – Rusgas nos casinos do Cotai e nos arredores
A PJ participa na operação anticrime “Trovoada 2021” coordenada pelos SPU. No dia 11 de Julho de 2021, 30 investigadores criminais foram mobilizados para efectuar rusgas nos casinos da zona do Cotai e nas suas proximidades. Na operação, foram identificados 217 indivíduos (137 homens e 80 mulheres), ninguém foi levado às instalações da PJ.