- Index Page
- Anti-Crime Operations
- A mainland Chinese woman arrested for robbery an...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Uma mulher da RPC detida por roubo e uso de armas proi...
一名內地女子涉搶劫及禁用武器被拘
本局於2021年7月7日接獲治安警察局轉交的一宗搶劫案。案中男事主早前於路氹城區一帶娛樂場從事非法兌換期間認識案中首名涉案內地女子,該女子於7月7日相約男事主到區內某酒店房間兌換60萬港元,當事主到達酒店後,有另一名女子帶其前往酒店房間,並在房間內要求先點算現金,事主將60萬港元放在枱面時,該女子突然用噴霧噴向事主眼部位置,此時,躲藏房間內的首名涉案女子及另一名男子現身並加入襲擊,再搶去部份現金及事主的手機,隨即一同逃離房間。其後事主成功截獲首名涉案女子,並由酒店保安員協助報警處理。事主報稱損失11.3萬港元。
本局人員在首名涉案女子身上及現場地上分別撿獲兩瓶懷疑胡椒噴霧,並查悉三名涉案人因與事主有錢債糾紛而合謀設計搶劫被害人作抵債。
本局以搶劫罪及禁用武器罪將涉案女子移送檢察院偵辦,並追緝兩名在逃涉案男女。
A mainland Chinese woman arrested for robbery and prohibited weapon
In a robbery case transferred to the Judiciary Police by the Public Security Police Force on 7th July 2021, the male victim had got acquainted with the first involved mainland Chinese woman while conducting illegal currency exchange in casinos in Cotai earlier. The woman arranged to meet the male victim to exchange HKD 600,000 in a hotel room in the district on July 7th. Upon the victim’s arrival, another woman led him to the hotel room, where she demanded to count the cash first. When the victim placed the HKD 600,000 on the table, the woman suddenly sprayed something on the victim’s eye area. Meanwhile, the first involved woman, who had been hiding in the room, alongside another man, showed up and joined the assault. They grabbed some of the victim’s cash and his mobile phone before fleeing the room together. The victim subsequently managed to intercept the first involved woman and reported to the police with the assistance of hotel security guards. He reported a loss of HKD 113,000.
The Judiciary Police seized two bottles of suspected pepper spray respectively on the first involved woman and on the floor at the scene, while learning of the three suspects’ collusion to rob the victim, who was having money disputes with the trio, as a way to clear his debt.
The Judiciary Police transferred the involved woman to the Public Prosecutions Office for the charges of robbery and prohibited weapon, while tracing the involved man and woman at large.
Uma mulher da RPC detida por roubo e uso de armas proibidas
Em 7 de Julho de 2021, a PJ recebeu um caso de roubo transferido pelo CPSP. Conforme informações, um homem, na altura em que praticava actividades de troca ilegal de dinheiro nos casinos do Cotai, conheceu uma mulher da China continental, a qual combinou com ele a conversão de 600.000 HKD, em 7 de Julho, num quarto dum hotel nessa zona. Quando o homem chegou ao hotel, surgiu outra mulher que o levou para o quarto, onde esta mulher pediu a contagem das notas e o homem pôs os 600.000 HKD em cima da mesa, de repente, a mulher usou um pulverizador e o aponto aos olhos do homem, apareceram também a primeira mulher e outro homem que estavam escondidos no quarto, os quais agrediram-no, roubaram-lhe algumas das notas e o telemóvel e fugiram. Mais tarde, a vítima conseguiu apanhar a primeira mulher e pediu a intervenção da polícia com a assistência da segurança do hotel, tendo declarado um prejuízo de 113.000 HKD.
Os nossos agentes encontraram, na posse da mulher e no chão, dois contentores de pulverizador de pimenta, apurando-se que os três suspeitos e o homem tiveram um litígio referente às dívidas e, por isso, colaboraram no roubo com o esquema para que as dívidas pudessem ser liquidadas.
A mulher detida foi presente ao MP por roubo e detenção de armas proibidas, a PJ continua à procura dos outros dois cúmplices.