- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Local man arrested for sexually assaulting girl
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um residente por abuso sexual de menor
本澳男子涉性侵女童被拘
本局於2021年5月20日接獲仁伯爵綜合醫院兒科急診部通知,一名女童在家長及駐校社工陪同下求診,女童報稱較早前遭一名男子性侵,要求本局跟進調查。
據查,受害女童與涉案男子於本年5月16日透過網上聊天軟件認識,並發展成網上情侶,於5月19日兩人相約在北區某網吧見面,期間涉案男子以一同探望其患病的胞姐為藉口,將事主帶到北區舊居,言談間要求進行性行為,但遭事主拒絕,其後強行施暴。女事主於翌日將遭遇告知駐校社工而揭發事件。
本局接報後迅速鎖定涉案男子的身份及住處,查悉其有同類犯罪之前科,於翌日早上在其住所將之截獲。涉案男子承認犯案,供稱知悉女事主年齡仍進行性侵,本局以對兒童的性侵犯罪將之移送檢察院偵辦。
Local man arrested for sexually assaulting girl
On 20th May 2021, the Judiciary Police was notified by the Pediatrics Emergency Department of the Conde S. Januário Hospital that a girl had been accompanied by her parents and the school-based social worker to seek medical treatment, self-claiming that she was sexually assaulted by a man earlier. The Judiciary Police was thus requested to follow up on the case.
Investigation revealed that the victim got acquainted with the involved man through online chat software, and later they became online lovers. On May 19th , they agreed to meet at an internet café in the northern district. During that time, the involved man took the victim to his old home at the northern district, on the pretext of visiting his sick sister together. He then requested to have sexual behaviour with the victim but the victim refused. Subsequently, the man forcibly raped her. The incident was revealed after the victim told the school-based social worker about her ordeal on the following day.
The Judiciary Police swiftly identified the involved man’s identity and residence upon receiving the case. It was found that he had prior history of similar offences. He was intercepted in his residence by the Judiciary Police on the following morning. The involved man admitted to the crime. He claimed that he was aware of the girl’s age but still conducted the sexual assault. The Judiciary Police transferred him to the Public Prosecutions Office for the offence of sexual assault against children.
Detido um residente por abuso sexual de menor
Em 20 de Maio de 2021, a PJ recebeu uma notificação do Hospital Conde S. Januário de que uma menor tinha sido acompanhada ao hospital por familiares e pelo assistente social da escola, depois de ter revelado que foi violada.
Segundo a investigação, a vítima conheceu o suspeito a 16 de Maio através de uma aplicação de mensagens e começaram rapidamente um relacionamento online. A 19 de Maio, o suspeito encontrou-se com a menor num cibercafé na zona norte, levou-a para sua casa na mesma zona com o pretexto de visitar a irmã doente, pediu à menor a ter sexo com ele, esta recusou e acabou por ser violada. No dia seguinte, a vítima informou do sucedido a assistente social da escola.
A PJ conseguiu identificar e localizar o suspeito rapidamente e apurou que tinha antecedentes criminais semelhantes, e deteve-o na sua residência na manhã seguinte. O detido admitiu o crime e declarou que mesmo sabendo a idade da rapariga cometeu na mesma o crime. O detido foi presente ao MP por abuso sexual de criança.