- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Three persons apprehended for drug trafficking
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Três indivíduos detidos por tráfico de droga
三男女涉販毒被捕
本局早前接獲情報,指一名內地男子於路氹城區一帶向活躍賭場人士販賣氯胺酮,經調查後掌握涉案男子的容貌特徵及住處。
2021年4月20日晚上,本局人員發現涉案男子離開住所前往路氹城區某酒店房間,基於懷疑其是進行毒品犯罪,本局人員立即採取行動,在房間查獲上述男子及一名涉案女子,搜獲1.07克氯胺酮,再於涉案男子住所發現兩名同住的內地男子,並於其中一人的房間內搜獲37.7克氯胺酮及8.35克“開心粉”;全部毒品約值五萬澳門元。
首名被捕男子承認已販毒兩個多月,上述藏毒男子則承認偷渡來澳。本局以不法販賣麻醉藥品及精神藥物罪將上述兩名男子及涉案女子移交檢察院處理,並追查毒品來源。
Three persons apprehended for drug trafficking
The Judiciary Police received intelligence earlier on, indicating that a mainland man was selling ketamine to active casino-goers in the vicinity of the Cotai district. Subsequent to investigation, his facial features and residence were identified.
On the night of 20th April 2021, the personnel of the Judiciary Police found that the involved man had left his residence and proceeded to a hotel room in the Cotai district. Suspecting that he was conducting drug crime, the personnel of the Judiciary Police took action immediately, with the abovementioned man and an involved woman ferreted out from the room and 1.07 grams of ketamine seized. Two mainland men were then found to be staying in the involved man’s residence, while 37.7 grams of ketamine and 8.35 grams of “happy powder” worth approximately MOP50,000 in total were seized from one of the men’s room.
The first male arrestee admitted to have been trafficking drugs for more than two months, while the abovementioned man possessing the drugs admitted to have entered Macao illegally. The Judiciary Police transferred the abovementioned two men and the involved woman to the Public Prosecutions Office for the offence of illegal trafficking of narcotic drugs and psychotropic substances, while pursuing the origin of the drugs.
Três indivíduos detidos por tráfico de droga
A PJ recebeu informações indicando que um homem da China continental estaria a vender quetamina aos frequentadores de casinos do Cotai, conseguindo, depois da investigação, identificar o homem e o seu paradeiro.
Na noite de 20 de Abril de 2021, os nossos agentes descobriram que o homem saiu do seu apartamento e foi a um quarto dum hotel da mesma zona, suspeitando que se tratava de crime ligado à droga. Assim, iniciaram a operação e conseguiram encontrar, no quarto, o homem e uma mulher e apreenderam 1,07 gramas de quetamina. Mais tarde, no apartamento desse homem foram encontrados outros dois indivíduos do continente que moravam juntos, num dos quartos foram apreendidos 37,7 gramas de quetamina e 8,35 gramas de “happy powder”, cujo valor ronda as 50.000 patacas.
O primeiro homem admitiu estar a vender droga há mais de dois meses, enquanto que o outro que tinha droga reconheceu ser imigrante ilegal. Os dois homens e a mulher foram presentes ao MP por tráfico de estupefacientes, continuando a ser procurada a origem da droga.