- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Woman arrested for arson
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detida uma mulher por fogo posto
女子涉縱火被捕
2021年2月11日,本局接獲消防局通知,氹仔永樂圍某高層大廈垃圾房發生火警,部份設備被燒毀,牆面瓷磚被燒焦脫落,牆身亦被燻黑。
本局經調查發現一名居於案發大廈的女住戶涉案,3月10日該名女住戶按要求前來本局接受調查,其承認事發當日在住所門口焚燒冥鏹後,以報紙包裹未熄滅的灰燼放進垃圾房,因而引致火警。本局以造成火警、爆炸及其他特別危險行為罪將涉案女子移送檢察院偵辦。
Woman arrested for arson
The Judiciary Police was notified by the Fire Services Bureau on 11th February 2021 that there was an outbreak of fire in the refuse room of a high-rise building on Beco da Alegria in Taipa. Some equipment had been burnt, while wall tiles had been charred off and the wall itself scorched.
Investigation revealed that a female resident of the building was involved in the case. When she came for investigation, per demand, on March 10th, she admitted to have burnt joss paper at the doorway of her residence on the day of incident, before wrapping the unextinguished ashes with newspapers and discarding them in the refuse room, ultimately causing the fire. The involved woman was transferred to the Public Prosecutions Office for the charge of causing fire, explosion and other exceptionally dangerous behaviour.
Detida uma mulher por fogo posto
No dia 11 de Fevereiro de 2021, a Polícia Judiciária recebeu do Corpo de Bombeiros um caso de fogo posto ocorrido num depósito do lixo dum edifício alto sito no Beco da Alegria da Taipa, que chegou a destruir alguns equipamentos, as paredes ficaram enegrecidas e alguns azulejos foram queimados e caíram.
Na investigação foi identificada uma mulher residente do edifício em causa, em 10 de Março compareceu na PJ para prestar declarações conforme solicitado e confessou o crime. Ela disse que tinha queimado papéis votivos em frente à porta da sua residência, depois embrulhou as cinzas num papel de jornal e colocou no depósito do lixo, e assim causou o incêndio. A detida foi presente ao MP acusada pelo crime de incêndios.