- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland man arrested for stealing funds from do...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem da China continental por furto do dinh...
內地男子涉盜捐獻箱款項被拘
2020年12月27日,本局接獲中區某教會負責人報案,稱有人從該教會捐獻箱偷走約7,700澳門元現金。
本局透過全澳城巿電子監察系統及現場監控錄像,發現案發時有兩名男子接近教會捐獻箱位置有所動作,隨後返回中區某賓館。12月28日傍晚,本局人員在上述賓館外緝獲其中一名涉案內地男子,在其身上搜獲作案工具。
涉案男子供稱以改裝的伸縮拉尺放進捐獻箱內進行盜竊。本局以加重盜竊罪將之移送檢察院處理,並追查贓款及另一在逃涉案男子下落。
Mainland man arrested for stealing funds from donation box
On 27th December 2020, the Judiciary Police received a complaint from the responsible person of a church in Central district, claiming that someone had stolen around MOP7,700 of cash from the church’s donation box.
Through the Macao citywide electronic surveillance system, as well as CCTV footages at the scene, the Judiciary Police found out that during the incident, two men had walked close to the donation box, made some movements, and subsequently returned to a guesthouse in Central district. On the evening of December 28th, the Judiciary Police personnel nabbed one of the involved mainland men outside the abovementioned guesthouse, seizing perpetration tools on him.
The involved man confessed to have committed theft by putting a modified pull ruler into the donation box. The Judiciary Police transferred him to the Public Prosecutions Office with the charge of aggravated theft, while pursuing the whereabouts of the illicit proceeds and the other involved man at large.
Detido um homem da China continental por furto do dinheiro guardado na caixa das doações
Em 27 de Dezembro de 2020, a PJ recebeu a queixa do responsável duma igreja da zona central, na qual se dizia que alguém tinha furtado 7.700 patacas de uma caixa para doações.
Através do Sistema de Videovigilância da Cidade de Macau e gravações do local da ocorrência, soube-se que na altura de ocorrência havia dois homens a aproximar-se da caixa, actuaram e voltaram logo para uma pensão da zona central. Ao fim da tarde do dia 28 de Dezembro, foi detido um dos suspeitos, da China continental, fora da pensão e foram apreendidos, na sua posse, instrumentos ligados ao crime.
O detido confessou ter inserido a fita métrica modificada na caixa das doações para praticar o crime e foi presente ao Ministério Público acusado de furto qualificado. A PJ continua a investigar o paradeiro do dinheiro furtado e do outro suspeito em fuga.