- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detidos 4 indivíduos por burla com fichas de jogo fals...
偵破假籌碼詐騙案 拘四人
一名本澳男子為償還某貴賓會500多萬港元債務,透過朋友聯絡一名本澳女子以490萬港元現金兌換500萬港元籌碼,男事主更向該名朋友及另一名名男友人借款90萬港元,以完成這次交易。2020年12月14日,男事主聯同該兩名男友人與上述女子及兩名內地男子進行交易,因對方要求以人民幣交易,男事主遂將490萬港元交給其中一名內地男子,由其將款項兌換成人民幣後存入另一名內地男子所指定的內地銀行帳戶,並於取得500萬港元籌碼後將部份籌碼交予另一名朋友帶到貴賓會還債,貴賓會職員發現為假籌碼及報警,事主得知後即將三名涉案男女帶到本局報案求助。
本局經檢驗後證實上述籌碼均為偽造,並在調查過程中發現其中一名涉案男子於作案前曾接觸一名本澳男子,於12月15日在珠澳跨境工業區口岸截獲該名本地男子。四人均否認作案,但本局根據調查所得,以詐騙(相當巨額)罪將之移送檢察院偵辦,並追查其他涉案人士及贓款下落。
Detidos 4 indivíduos por burla com fichas de jogo falsificadas
Um residente de Macau tinha uma dívida superior a cinco milhões de dólares de Hong Kong num clube VIP de um casino. Para a liquidação dessa dívida, ele entrou em contacto com uma mulher local através de um amigo para trocar 4,9 milhões de dólares de Hong Kong por fichas de jogo no valor de 5 milhões de dólares de Hong Kong. Para colmatar os 900 mil dólares de Hong Kong em falta para a transacção, ele recorreu a dois amigos, sendo que um deles foi quem fez o contacto para a troca de dinheiro em fichas de jogo. Em 14 de Dezembro de 2020, a vítima, juntamente com esses dois amigos, foi encontrar a mulher e dois homens do continente para a transacção. Visto que lhe foi exigido que a transacção fosse feita em renminbi, a vítima entregou 4,9 milhões de dólares de Hong Kong a um dos homens do continente para que fossem trocados por renminbi. Após a transferência de dinheiro para uma conta bancária na China continental segundo as exigências dos suspeitos, a vítima recebeu as fichas de jogo no valor 5 milhões e entregou uma parte das fichas a outro amigo para que levasse ao clube VIP do casino no sentido de liquidar a dívida. Mas o funcionário do clube VIP verificou que as fichas eram falsas e daí fez queixa na PJ. Após ter sido informado sobre o caso, o homem, vítima do caso, denunciou três pessoas à PJ.
Após análise, verificou-se que todas as fichas entregues são falsas. Na investigação, apurou-se ainda que um dos suspeitos esteve em contacto com um indivíduo local antes da ocorrência do caso, assim, em 15 de Dezembro, esse indivíduo foi interceptado pela PJ no posto fronteiriço do Parque Industrial Transfronteiriço Zhuhai-Macau. Os quatros detidos negaram o crime mas, de acordo com o apurado, foram todos presentes ao MP por burla (valor consideravelmente elevado). A PJ continua à procura de outros eventuais envolvidos e do paradeiro do dinheiro burlado.