- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Male dealer arrested for stealing chips
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um croupier por furto de ficha
男莊荷涉偷籌碼被拘
2020年11月11日,路氹城區某娛樂場一名男莊荷於當值期間偷取賭枱珠盤上一個面值一萬港元籌碼並藏於身上,待至當值完畢並準備離開時該籌碼掉落地上,其見事敗隨即逃離現場,此後便一直缺勤,娛樂場得悉事件並經內部調查後於12月4日向本局報案追究。
本局經翻閱相關監控錄像,確定上述男莊荷作案,故於同日到其住所將之拘捕;其承認因經濟拮据而犯案,本局以公務上之侵占罪將之移送檢察院處理。
Male dealer arrested for stealing chips
While on duty, a male dealer of a casino in Cotai stole a HKD 10,000 chip from the chip trap on the gaming table and hid it on himself on 11th November 2020. When he was about to leave at the end of his shift, the chip was dropped on the floor, prompting the unsuccessful thief to instantly flee the scene, absenting from work since then. Aware of the incident, the casino reported to the Judiciary Police on December 4th upon internal investigation.
Having confirmed the aforesaid dealer’s perpetration with relevant surveillance camera footages, the Judiciary Police arrested him at his residence on the same day. He confessed perpetration due to financial difficulties, before being transferred to the Public Prosecutions Office for the charge of embezzlement.
Detido um croupier por furto de ficha
No dia 11 de Novembro de 2020, um croupier, durante o seu turno de trabalho, furtou e escondeu uma ficha de 10.000 HKD da mesa de jogo. Contudo, ao sair do serviço, deixou cair a ficha no chão. Falhado a intenção, o suspeito fugiu do local e não voltou mais ao serviço. Após investigação interna, no dia 4 de Dezembro o casino denunciou o caso à PJ.
Através da verificação das gravações das câmaras de vigilância, a PJ confirmou o comportamento delituoso do croupier, o qual acabou por ser detido, no mesmo dia, na sua residência. O homem confessou que praticou o crime por se encontrar em dificuldades económicas e foi, posteriormente, presente ao Ministério Público por peculato.,