- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Local man apprehended for trafficking and consum...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um residente por tráfico e consumo de estupefac...
本澳男子涉販吸毒被拘
本局跟進調查早前偵破的一宗吸毒案時,得悉一名本澳男子涉及毒品犯罪,經部署後於2020年11月30日在其住所附近將之截獲,期間該名男子將一小包“冰”毒丟在地上,本局人員隨即檢獲該毒品,再在其住所搜獲“冰”毒和吸食工具。案中全部毒品共重1.33克,約值4,000澳門元。
關於販毒過程,涉案男子拒絕合作,但綜合客觀證據,有跡象顯示涉案男子將“冰”毒賣予他人;而其尿液樣本在毒品檢測中呈陽性反應。本局以不法販賣麻醉藥品及精神藥物罪、不法吸食麻醉藥品及精神藥物罪、不適當持有器具或設備罪將涉案男子移送檢察院處理,並繼續追查毒品來源及其他涉案人士。
Local man apprehended for trafficking and consuming drugs
During the follow-up investigation of a drug consumption case cracked previously, the Judiciary Police noticed that a local man was involved in drug crimes. Subsequent to deployment, the involved man was intercepted in the vicinity of his residence on 30th November 2020, during which he threw a sachet of the drug “ice” on the ground but was swiftly seized by the Judiciary Police personnel. More drugs “ice” and drug consumption tools were seized inside his residence. A total of 1.33 grams of drugs, worth around MOP4,000, were involved in the case.
When being asked of the drug trafficking process, the involved man refused to cooperate. However, consolidation of objective evidence yielded indications that the involved man had sold the drug “ice” to others. In addition, he tested positive for drugs in his urine sample. The Judiciary Police transferred the involved man to the Public Prosecutions Office with the charges of illegal trafficking of narcotic drugs and psychotropic substances, illegal consumption of narcotic drugs and psychotropic substances, improper possession of utensils or equipment, while continuing to pursue the origin of the drugs and other involved persons.
Detido um residente por tráfico e consumo de estupefacientes
A Polícia Judiciária, durante a averiguação dum caso de consumo recentemente resolvido, identificou um homem residente envolvido na prática de crimes relacionados com estupefacientes. Definido o plano de actuação, no dia 30 de Novembro de 2020, o nosso pessoal acabou por deter o suspeito nas proximidades da sua residência. Durante a operação o suspeito atirou um pacote de “ice” ao chão, que foi imediatamente apreendido pelos nossos agentes. Além disso, foram encontrados na residência do suspeito mais “ice” e utensílios para consumo de droga. No total foram apreendidas 1,33 gramas de droga, que vale cerca de 4.000 patacas.
O detido recusou cooperar na investigação do crime de tráfico de droga, contudo, as provas objectivas apontam para a existência de indícios de venda de droga a terceiros, além disso, o resultado de exame toxicológico da sua urina também deu positivo. O homem foi presente ao Ministério Público acusado dos crimes de tráfico e consumo ilícitos de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas e detenção indevida de utensílio ou equipamento. A PJ continua a investigar a origem da droga e à procura de outros indivíduos envolvidos.