- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Arson case solved with a local man arrested
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Resolvido um caso de incêndio e detido um residente
偵破縱火案 拘本澳男子
2020年10月31日,本局接獲消防局通知,指巴波沙大馬路一處行人路發生火警,有一堆紙皮被燒毀,起火位置則留有煙蒂。本局透過全澳城市電子監察系統發現案發前三名男子在現場短暫停留,其中一名男子曾吸煙及丟棄煙蒂;眾人離開後不久,現場便冒煙起火。
本局於2020年11月24日傳召上述肇事本澳男子協助調查,其承認不小心處理煙蒂引致火警。本局以造成火警、爆炸及其他特別危險行為罪將該名男子移送檢察院處理。
Arson case solved with a local man arrested
On 31st October 2020, the Judiciary Police was notified by the Fire Services Bureau that a fire had broken out at a section of pavement on Avenida de Artur Tamagnini Barbosa and a pile of cardboard had been burnt, while the seat of fire was left with cigarette butts. Through the Macao citywide electronic surveillance system, the Judiciary Police found that three men had stayed briefly at the scene before the incident, and one of whom had smoked and discarded cigarette butts. Shortly after they left, there were smoke and flames at the scene.
The above-mentioned culprit, a local man, was summoned to assist in the investigation by the Judiciary Police on 24th November 2020, who admitted causing the fire by careless handling of cigarette butts. The Judiciary Police transferred the man to the Public Prosecutions Office for the offence of causing fire, explosion and other exceptionally dangerous behaviour.
Resolvido um caso de incêndio e detido um residente
No dia 31 de Outubro de 2020, a PJ foi informada pelo Corpo de Bombeiros da ocorrência de um incêndio num passeio da Avenida De Artur Tamagnini Barbosa, onde foram descobertos resíduos de papelão queimados e uma beata de cigarro. Através do Sistema de Videovigilância da Cidade de Macau, a PJ verificou que antes da ocorrência, houve três homens que estiveram parados naquele local, um deles esteve a fumar e atirou a beata. Pouco depois de terem ido embora, começou a aparecer fumo e uma chama.
No dia 24 de Novembro de 2020, o suspeito, residente, foi convocado para investigação e admitiu ter deitado, por descuido, uma beata mal apagada que acabou por provocar o incêndio. O detido foi presente ao MP pelo crime de “incêndios, explosões e outras condutas especialmente perigosas”.