- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Local woman arrested for theft
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detida uma mulher de Macau por furto
本澳女子涉盜竊被捕
2020年11月20日凌晨,一名內地男子在路氹城區某娛樂場結識一名本澳女子並結伴賭博,其後將籌碼兌現得13.5萬港元,並帶同該名女子返回租住房間休息,男事主使用洗手間後發現失去全部款項,更與該名女子失聯,遂報警求助。
直至同日中午,該酒店的保安員發現涉案女子,隨即向本局舉報,本局派員到場將其截獲,並在其身上搜獲13.5萬港元現金;涉案女子否認犯案,但本局根據調查所得,有強烈跡象顯示其實施犯罪,故以加重盜竊罪將之移交檢察院偵辦。
Local woman arrested for theft
In the wee hours of 20th November 2020, a mainland man got acquainted with a local woman in a casino located at Cotai district and the duo gambled together. Later, he cashed the chips for HKD135,000 and brought the woman back to his rented guest room to take a rest. After the male victim finished using the bathroom, he found out that all the cash was gone, and the woman was unreachable. As such, he reported to the police for help.
Until noon of the same day, the involved woman was discovered by a security guard of that hotel who forthwith reported to the Judiciary Police. Officers were dispatched to the scene to intercept the involved woman, seizing HKD135,000 of cash on her. Despite her denial of perpetration, the Judiciary Police transferred her to the Public Prosecutions Office with the charge of aggravated theft, based on compelling indications from the evidence gathered during investigation that the involved woman had committed the crime.
Detida uma mulher de Macau por furto
Na madrugada de 20 de Novembro de 2020, um homem da China continental conheceu uma mulher de Macau num casino do Cotai e os dois jogaram juntos. Depois ele trocou fichas por 135.000 HKD em dinheiro e levou a mulher para descansar no quarto que ele alugava. Depois de ter ido à casa de banho, a vítima descobriu que tinha desparecido todo o dinheiro e também a mulher, então pediu a ajuda da polícia.
Ao meio dia a segurança do hotel descobriu a mulher envolvida e contactou de imediato a PJ, que enviou agentes para inteceptá-la no local. Foram encontrados 135.000 HKD em dinheiro na sua posse. A mulher negou o crime, mas segundo a investigação, há fortes indícios de que ela praticou o crime, portanto, a detida foi presente ao Ministério Público por crime de furto qualificado.