- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland man arrested for robbery at knifepoint
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem do continente por roubo com arma branca
內地男子涉持刀搶劫被捕
2020年11月18日下午,本局接報指新口岸區某酒店房間發生持刀搶劫案,涉案內地男子在房內與一名內地女“換錢黨”兌換金錢時,突然取出利刀指嚇及用膠紙將對方綑綁,女事主極力反抗,涉案男子便刺傷其左大腿及搶走18.6萬港元現金,隨即逃離現場。
本局高度重視案件,馬上派出20多名刑事偵查員展開調查,發現涉案男子作案後採取迂迴路線前往氹仔區,且更換裝扮以逃避警方追查;本局人員經嚴密部署,於同日傍晚將涉案男子截獲,在其身上搜獲18.3萬港元贓款及作案時身穿衣物,且揭發其正逾期逗留。本局以搶劫、禁用武器及非法逗留實施犯罪等三罪將之移送檢察院偵辦。
Mainland man arrested for robbery at knifepoint
On the afternoon of 18th November 2020, the Judiciary Police received a report that a knifepoint robbery case took place in a hotel guestroom located at ZAPE. While the involved mainland man was exchanging money with a female “money exchange gangster” from mainland inside the room, he suddenly took out a sharp knife to threaten her and tied her up with adhesive tape. The female victim made a strong resistance, whereupon the involved man stabbed her left thigh and snatched HKD186,000 in cash, then fled the scene forthwith.
The Judiciary Police attached the utmost weight to the case and immediately dispatched more than 20 criminal investigators to initiate investigation. It was found that the involved man proceeded to Taipa district by taking a circuitous route after the perpetration, and changed his outfits in a bid to evade being tracked down by the police. Subsequent to meticulous deployment by the Judiciary Police personnel, the involved man was intercepted on the evening of the same day, who was found in possession of HKD183,000 proceeds of crime and the outfits being worn by him during his perpetration. It was also uncovered that he had been overstaying in Macao. The Judiciary Police transferred him to the Public Prosecutions Office for three offences including robbery, prohibited weapons and perpetration of crime by illegal stayers.
Detido um homem do continente por roubo com arma branca
Na tarde de 18 de Novembro de 2020, a PJ foi notificada sobre a ocorrência de um crime de roubo com arma branca no quarto dum hotel da zona do ZAPE. Um homem do continente, durante a troca de dinheiro com uma mulher do continente, elemento dum grupo de “troca de dinheiro”, ameaçou-a com uma arma branca e atou-a com fita adesiva. Face à forte resistência da mulher, o homem feriu a coxa esquerda da mulher com a faca e fugiu, roubando-lhe 186.000 HKD.
Altamente atenta ao caso, a PJ enviou mais de 20 agentes para efectuar a investigação, durante a qual, verificou-se que o autor tinha fugido para a Taipa, traçando um percurso complicado e mudando de vestuário com o intuito de se esquivar à perseguição. Contudo, com as acções precisas dos nossos agentes, no final da tarde, o homem acabou por ser detido e na posse dele foram encontrados os 186.000 HKD roubados e a roupa que ele tinha usado durante a prática do crime, a par disso, descobriu-se que o mesmo estava com visto caducado. O detido foi presente ao Ministério Público acusado de roubo, arma proibida e imigração ilegal.