- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Two brothels busted with 12 persons seized
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Descobertos dois apartamentos usados para a prostituiç...
搗破兩賣淫單位 查獲12男女
2020年11月5日晚上,本局人員在祐漢區進行反罪惡行動,期間查獲兩名越南籍女子、一名內地女子及一名本澳女子,並懷疑四人在區內賣淫。隨後,本局人員在同區兩住宅單位再截獲七名懷疑賣淫女子、一名嫖客及多件賣淫物品。被截獲女子承認合租有關單位從事賣淫活動,每次收取肉金100至200澳門元不等。
本局調查期間還發現其中一名越南籍女子持家傭外僱工作證,將繼續跟進是否有犯罪集團操控相關的賣淫活動。
Two brothels busted with 12 persons seized
On the night of 5th November 2020, personnel of the Judiciary Police carried out an anti-crime operation in Iao Hon district, during which two Vietnamese women, one mainland woman and one Macao woman suspected of prostituting themselves in the district were seized. Seven more women suspected of prostituting themselves, one patron and several prostitution items were later seized in two apartments in the same district. The intercepted women admitted to have rented these apartments together to engage in prostitution activities, charging a service fee ranging from MOP 100 to 200 each time.
During the investigation, one of the Vietnamese women was found to be a holder of Non-resident Worker’s Card for domestic helper. Follow-up investigation will be carried out to find out whether the related prostitution activities were manipulated by any criminal syndicate.
Descobertos dois apartamentos usados para a prostituição e identificados 12 indivíduos
Na noite de 5 de Novembro de 2020, a PJ realizou uma operação anti-crime na zona de Iao Hon, durante a qual foram interceptadas duas mulheres vietnamitas, uma mulher do continente e uma residente, suspeitas da prática de prostituição. Posteriormente, os agentes da PJ encontraram mais sete mulheres suspeitas em dois apartamentos da mesma zona, um cliente e vários objectos ligados à prática daquela actividade. As mulheres confessaram que tinham alugado, em conjunto, os apartamentos em causa para prostituir-se, e que podiam receber entre 150 e 200 patacas por cada prestação de serviço sexual.
Apurou-se ainda que uma das mulheres vietnamitas é portadora do Título de Identificação de Trabalhador Não-residente de Trabalhadores Domésticos. A Polícia Judiciária continua a investigar se há envolvimento de rede criminosa no caso.