- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland woman arrested for aggravated theft
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detida uma mulher do continente por furto qualificado
內地女子涉加重盜竊被捕
2019年12月22日,一名內地男子向本局報稱來澳旅遊期間,與一名此前認識的內地女子結伴賭博後一同前往路氹城區某娛樂場酒店房間休息,事主使用洗手間後發現失去37,000港元籌碼,該名女子亦失聯,懷疑其盜去上述籌碼。
本局查知涉案女子於案發後逃離本澳,直至2020年11月2日其再次入境時將之截獲;其承認盜去籌碼並兌換成現金後即逃回內地。本局以加重盜竊罪將涉案女子移交檢察院偵辦。
Mainland woman arrested for aggravated theft
A mainland man reported to the Judiciary Police on 22nd December 2019 that, while travelling in Macao, he gambled together with a mainland woman whom he had met at an earlier time before they went to rest in a casino-hotel guestroom in the Cotai district. The victim found HKD37,000 chips missing after he had used the bathroom, and the woman could no longer be reached. He suspected that the woman had stolen the aforesaid chips.
The Judiciary Police found out that the involved woman had fled Macao after the perpetration, who was intercepted upon her re-entry to Macao on 2nd November 2020. She confessed that she had stolen and cashed the chips before absconding to mainland. The Judiciary Police transferred the involved woman to the Public Prosecutions Office for the offence of aggravated theft.
Detida uma mulher do continente por furto qualificado
No dia 22 de Dezembro de 2019 um homem, do continente, fez queixa na PJ dizendo que durante a sua visita a Macau, foi jogar com uma mulher conhecida, também do continente, em seguida foram descansar num quarto do casino do Cotai, e quando voltou da casa de banho desse quarto, deu conta do desaparecimento das fichas que possuía, no valor de $37.000 HKD, não conseguiu encontrar a referida mulher, suspeitou assim tratar-se da autora do furto das fichas.
Apurou-se que a suspeita tinha saído de Macau. No dia 2 de Novembro de 2020 foi interceptada quando entrou novamente em Macau, admitiu o furto e disse que depois de ter convertido as fichasem numerário, fugiu com o dinheiro para a China. A detida foi presente ao MP acusada por furto qualificado.