- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Local man nabbed for sexual assault against scho...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um residente por abuso sexual duma estudante
本澳男子涉性侵女學生被捕
2020年10月23日,本局接獲一間補習中心負責人報案,指中心一名現就讀某中學的兼職導師涉嫌多次借故觸摸女學生的私密部位。鑑於案情嚴重,本局根據現行機制,指示關注少年組將事件通報教育暨青年局,並透過“學校安全聯絡網”聯絡涉案人就讀學校,且在校方配合下傳召涉案人協助調查;刑偵人員在關注少年組及補習中心負責人協助下到補習中心調查,得悉還有三名女學生曾被涉案人性侵犯。
涉案人承認犯案,本局根據調查所得,以對兒童之性侵犯罪將之移送檢察院處理。
Local man nabbed for sexual assault against schoolgirls
On 23rd October 2020, the Judiciary Police received a complaint from the person in charge of a tuition centre, indicating that a part-time tutor, who is currently studying in a secondary school, had allegedly touched the private parts of schoolgirls using excuses on multiple occasions. In view of the severity of the case, the Judiciary Police instructed the Youth Concern Group, in accordance with the existing mechanism, to notify the Education and Youth Affairs Bureau of the incident, as well as contacted the school which the involved individual attends through the “Communication Network for School Safety”, and summoned the involved individual to assist in the investigation with the cooperation of the school. Criminal investigative personnel reached the tuition centre for investigation with the assistance of the Youth Concern Group and the person in charge of the tuition centre, realizing that three other schoolgirls had also been sexually assaulted by the involved individual.
The involved individual admitted to the perpetration. Based on the results of investigation, the Judiciary Police transferred him to the Public Prosecutions Office for the offence of sexual assault against minors.
Detido um residente por abuso sexual duma estudante
No dia 23 de Outubro de 2020 recebemos uma denúncia do responsável de um centro de explicação, dizendo que um estudante, duma escola secundária, que trabalhava no seu centro como explicador a tempo parcial, tinha andado a tocar na zonas íntimas de uma estudante. Como se trata de um caso grave, de acordo com o mecanismo actual, o nosso Núcleo de Acompanhamento de Menores comunicou com a DSEJ e através da “Rede de comunicação com as escolas” contactou a escola onde o suspeito estudava. Com a colaboração da escola, o suspeito foi chamado para vir prestar declarações. Assim, com a ajuda do Núcleo de Acompanhamento de Menores e do responsável do centro de explicações, o nosso pessoal investigou no referido centro, assim descobrimos que outras três estudantes também tinham sido abusadas pelo suspeito.
O suspeito admitiu o crime e de acordo com os resultados da investigação, foi presente ao MP acusado de abuso sexual de menores.