- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Case of drug parcel cracked jointly with Macao C...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Resolvido, em cooperação com os SA, um caso de tráfico...
與澳門海關聯手偵破毒品郵包案拘一男
廣東省禁毒部門牽頭並協調粵港澳警方及海關部門進行禁毒“淨邊”專項行動部署,持續打擊跨境販毒活動。
因應疫情期間港珠澳口岸實施入境限制措施,販毒份子轉而以快遞郵包方式偷運毒品,三地禁毒部門加強緝毒情報交流,期間本局獲悉某香港販毒集團將毒品藏於家庭電器內並寄至澳門,經與澳門海關嚴密監控,掌握有關物流狀況及收貨人資料,並於2020年10月22日早上涉案男子前往提取郵包時將其截獲,在郵包內的一部吸塵機機身起出18.78克氯胺酮、27.5克大麻及1.4克可卡因,合共約值11.5萬澳門元。
涉案男子承認有吸毒習慣,並供稱受僱於某香港販毒集團,負責收取毒品郵包及按指示分拆出售。本局以不法販賣麻醉藥品及精神藥物罪、不法吸食麻醉藥品及精神藥物罪將涉案男子移送檢察院處理,並繼續追查毒品來源。
Case of drug parcel cracked jointly with Macao Customs Service, with one man apprehended
The narcotics department of the Guangdong province led and coordinated the police forces and the customs departments of Guangdong, Hong Kong and Macao for the deployment of anti-drug specialized operation “Border Purification” to continue the combat of cross-border drug trafficking activities.
Since drug dealers had resorted to smuggling drugs by courier packages as a result of the entry restriction measures imposed at the checkpoints of Hong Kong, Zhuhai and Macao in response to the pandemic, the narcotics departments of the three regions have enhanced the exchange of drug enforcement intelligence. During this period, the Judiciary Police learned that a drug trafficking syndicate in Hong Kong had concealed drugs inside home appliances and sent them to Macao. Having mastered the involved logistics status and the details of the recipient through close surveillance with Macao Customs Service, the Judiciary Police intercepted the involved man when he went to pick up the parcel on the morning of 22nd October 2020, with 18.78 grams of ketamine, 27.5 grams of marijuana and 1.4 grams of cocaine worth a total of approximately MOP115,000 seized in the body of a vacuum cleaner inside the parcel.
The involved man admitted to drug abuse and confessed that he had been employed by a drug trafficking syndicate in Hong Kong to be responsible for picking up drug parcels and splitting them for sale according to instructions. The Judiciary Police transferred the involved man to the Public Prosecutions Office for the offences of illegal trafficking of narcotic drugs and psychotropic substances and illegal consumption of narcotic drugs and psychotropic substances, while continuing to pursue the origin of the drugs.
Resolvido, em cooperação com os SA, um caso de tráfico de droga por encomenda e detido um homem
Os serviços de combate ao narcotráfico da Província de Guangdong lideram e coordenam as polícias e serviços alfandegários de Guangdong, Hong Kong e Macau para lançarem as operações “Combate aos crimes transfronteiriços 2020”, com vista a uma repressão continuada do tráfico de droga.
Devido à pandemia, são implementadas nas fronteiras de Hong Kong, Zhuhai e Macau medidas de restrição à entrada em Macau, os criminosos passam a traficar as drogas por correio expresso. Os serviços de combate ao narcotráfico das três jurisdições têm reforçado a troca de informações nesta área. A PJ recebeu informações indicando que uma rede de tráfico de droga de Hong Kong iría enviar droga, escondidas em aparelhos electrodomésticos, para Macau. Após uma vigilância rigorosa com os SA, conseguiu-se dominar o processo de logística e dados do destinatário, foi interceptado, na manhã de 22 de Outubro de 2020, o homem que levantou a encomenda. Naquela encomenda, foi encontrado um aspirador de pó no qual, estavam escondidos 18,78 gramas de quetamina, 27,5 gramas de marijuana e 1,4 grama de cocaína, com valor total cerca de 115.000 patacas.
O detido confessou ter o vício de consumo de droga, declarando que tinha sido contratado por uma rede de narcotráfico de Hong Kong, sendo responsável pela recepção da encomenda e depois para a dividir e vender. O detido foi presente ao MP por tráfico e consumo ilícitos de estupefacientes. a PJ continua à procura da origem da droga.