- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Macao man arrested for involvement in taking pho...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Homem detido por tirar ilegalmente fotografias a pessoas
本澳男子涉偷拍他人被捕
本局於2020年10月13日接獲一名女學生舉報稱於9月底在中區遭一名男子跟蹤偷拍,隨即展開調查,根據報案人提供資料及案發地點周邊商舖的監控錄像,迅速鎖定涉案男子,於10月15日將其截獲,並在其手機檢獲約三千張偷拍他人全身、側面及背面的照片及錄像。
涉案男子承認自2018年起經常用手機偷拍他人;本局透過“學校安全聯絡網”機制向學校通報事件後再接獲某學校反映校內三名女學生亦曾被跟蹤偷拍,其後該三名女學生亦到本局報案。本局經查明作案人就是上述涉案男子,故以不法之錄製品及照片罪將之移送檢察院偵辦。
Macao man arrested for involvement in taking photos of others clandestinely
On 13th October 2020, the Judiciary Police received a complaint from a female student who reported that a man had stalked her and taken photos of her clandestinely in the central district at the end of September. Investigation was launched immediately. Based on the information provided by the complainant, as well as the video footages from the CCTV cameras of shops in the periphery where the crime occurred, the involved man was identified promptly. On October 15th, he was intercepted. Around 3,000 clandestine photos and videos capturing the whole body, side face and back of other persons were seized from his mobile phone.
The involved man admitted that he had been taking photos of others clandestinely with his mobile phone on a frequent basis since 2018. After notifying schools of the incident through the “school safety network” mechanism, the Judiciary Police received a response from a school reflecting that three of their female students had also been stalked and taken photos clandestinely. Later, the three female students proceeded to the Judiciary Police to file complaints as well. After investigation, the Judiciary Police found that the perpetrator was the aforesaid involved man. Thus, he was transferred to the Public Prosecutions Office for the offence of unlawful video recording and photographing.
Homem detido por tirar ilegalmente fotografias a pessoas
Em 13 de Outubro de 2020, a PJ recebeu a queixa de uma estudante, alegando que, nos finais de Setembro, tinha sido perseguida e filmada por um homem na zona central. A PJ iniciou a investigação de imediato e conseguiu, conforme os dados fornecidos pela denunciante e as gravações captadas pelos CCTV das lojas nas proximidades do local do crime, identificar o alvo, que foi interceptado em 15 de Outubro. No telemóvel do suspeito foram encontrados cerca de 3.000 vídeos e imagens de pessoas de costas ou fotografias tiradas de lado.
O homem admitiu estar a filmar pessoas desde 2018. Mediante o mecanismo da “Rede de Comunicação com as Escolas”, a PJ comunicou o caso às escolas, uma das quais revelou posteriormente que três alunas daquela escola também foram perseguidas e filmadas. As três vítimas acabaram por fazer queixa na PJ. Após investigação, apurou-se que os casos envolviam o mesmo homem. O detido foi presente ao MP por crime de gravações e fotografias ilícitas.