- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Man arrested for massive fraud
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem por burla de valor consideravelmente e...
男子涉巨額詐騙就逮
2020年9月1日,本局接獲中區某娛樂場通知,一名本澳男子報稱被騙100萬港元,要求報案求助。
事主報稱因急需現金周轉,且娛樂場貴賓會暫停帳戶提現服務,故透過中間人將100萬港元現金籌碼存入某貴賓會帳戶,然後中間人便會將92萬港元轉帳至其銀行帳戶,但相關款項一直沒有到帳,事主懷疑受騙,故報警求助。
本局調查後發現事主存入100萬港元現金籌碼後,貴賓會帳戶持有人旋即在另一貴賓會提走現金籌碼,並兌換成現金轉交他人。本局於同日在關閘口岸將帳戶持有人截獲,以詐騙(相當巨額)罪將其移送檢察院處理,同時追查其他涉案人士。
Man arrested for massive fraud
A casino in the central district reported to the Judiciary Police on 1st September 2020 that a local man had requested to file a police report for being defrauded of HKD 1 million.
Considering the suspension of cash withdrawal services of casino junket accounts, the victim, in urgent need of cash, claimed to have deposited HKD 1 million of cash chips into a junket account through an intermediary, who was to transfer HKD 920,000 to his bank account. Failing to receive the money, however, the victim suspected of fraud and reported to the police.
Investigation revealed that the junket account holder had instantly withdrawn the HKD 1 million cash chips from another junket once they were deposited by the victim, cashing out the chips and handing the cash to another person. Intercepting the account holder in Portas do Cerco on the same day, the Judiciary Police transferred him to the Public Prosecutions Office for the charge of fraud (considerably huge amount), while tracing the other involved persons.
Detido um homem por burla de valor consideravelmente elevado
No dia 1 de Setembro de 2020, a PJ recebeu uma comunicação de um casino da zona central informando que um homem de Macau pediu para chamar a polícia por ter sido burlado num milhão de HKD.
O ofendido declarou que por ter ficado sem dinheiro, mais ainda, e a sala VIP do casino tinha suspendido o serviço de levantamento de dinheiro na conta, ele então depositou, mediante um intermediário, fichas de jogo no valor de um milhão de HKD na conta de uma determinada sala VIP, para que este intermediário transferisse uma quantia de 920.000 HKD para a conta bancária dele. Contudo, a montante nunca chegou a sua conta, ele foi apresentar queixa por suspeita de burla.
Após averiguações, a PJ descobriu que as fichas, num valor de um milhão de HKD, depois de terem sido depositadas na conta, foram levantadas de imediato numa outra sala VIP, o homem converteu-as em numerário e entregou a um terceiro. No mesmo dia, os nossos agentes conseguiram interceptar o titular da dita conta no Posto Fronteiriço das Portas do Cerco, o indivíduo foi presente ao MP pelo crime de burla (valor consideravelmente elevado), a PJ continua à procura dos restantes suspeitos.