- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Three local men arrested for pawning a counterfe...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detidos três homens de Macau por penhorar um relógio f...
三名本澳男子涉典當假錶就逮
2020年7月10日,本局接獲一押店職員檢舉,稱一名本澳男子於7月9日晚到押店要求典當一枚腕錶,店方以50,000港元收購該腕錶,其後押店負責人詳細檢查後發現該腕錶為贗品。
本局調查發現尚有其餘兩名男子涉案,並於7月27日成功截獲三名涉案男子。經查,三人承認合謀在網上以郵寄方式購入該冒牌腕錶及到押店典當藉以詐騙金錢,而三人已於事後瓜分典當所得款項,當中大部份款項已於賭博中輸掉。
本局以詐騙(巨額)罪將三名涉案男子移送檢察院處理。
Three local men arrested for pawning a counterfeit watch
A pawn shop employee reported to the Judiciary Police on 10th July 2020 that the shop had acquired a wristwatch pawned by a local man at HKD 50,000 on the evening of July 9th. Only when the person-in-charge of the pawn shop subsequently inspected the wristwatch in detail did he realize that it was a fake.
Finding out that two other men were involved in the case, the Judiciary Police successfully intercepted the three involved men on July 27th. Upon investigation, the trio admitted to have purchased the counterfeit wristwatch online by mail order and pawned it at the pawnshop to defraud money, which was then divided among themselves and mostly gambled away.
The Judiciary Police transferred the three involved men to the Public Prosecutions Office for the charge of fraud (massive amount).
Detidos três homens de Macau por penhorar um relógio falso
No dia 10 de Julho de 2020, a PJ recebeu a denúncia de um funcionário de uma casa de penhores, dizendo que um homem de Macau tinha penhorado um relógio por 50.000 HKD na noite de 9 de Julho, mas depois de examinar o relógio, o responsável daquela casa de penhores verificou que este era falso.
Na investigação, apurou-se que houve mais dois homens que estariam envolvido neste caso. No dia 27 de Julho, os nossos agentes conseguiram deter os três indivíduos, que admitiram ter comprado aquele relógio falso por via postal na internet e tê-lo penhorado para burlar a casa de penhores. O trio dividiu o dinheiro burlado após a actuação e a maioria deste tinha sido perdido ao jogo.
Os três detidos foram presentes ao MP por burla (de valor elevado).