- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Local man arrested for forgery, counterfeit and ...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Homem de Macau detido por contrafacção, imitação e uti...
一本澳男子涉假造、模仿及違法使用商標被拘
本局早前接獲檢察院要求調查一宗假造、模仿及違法使用商標案,案情指一名玻璃膠水商標持有人向檢察院檢舉,稱其生產和註冊的一款玻璃膠水自2018年開始被不法之徒假造商標生產,並供本澳最少14間五金店出售。
本局經調查後鎖定一名五金店東主,其涉嫌仿造被害人公司出品的玻璃膠水,並以低廉的價錢向多間五金店供貨;本局向經濟局查核後,證實事主公司的商標已辦理註冊,而涉案仿製品仿真度極高,難以即時辨認真偽。
2020年7月27日,本局對涉案男子經營的五金店及另外14間涉嫌售賣偽冒商標玻璃膠水的五金店進行搜查,行動中在涉案男子的五金店搜獲470箱合共11,280支仿冒膠水。涉案男子承認因覬覦該款膠水在建築界廣泛使用,故要求內地工廠生產假貨,再以低價出售圖利。另外,本局亦在上述14間五金店分別搜獲2至24箱不等的涉案玻璃膠水,部份五金店東主聲稱誤以為是正品,只是代理商不同而價格有異。
本局相信是次行動已成功遏止專門製作及供售假玻璃膠水的侵權行為,以假造、模仿及違法使用商標罪將涉案男子移送檢察院偵辦。
Local man arrested for forgery, counterfeit and illegal use of trademark
Earlier on, the Judiciary Police received a request for investigation of a case involving forgery, counterfeit and illegal use of trademark from the Public Prosecutions Office. Case details indicated that a glass glue trademark owner, having filed a complaint to the Public Prosecutions Office, claimed to have manufactured and registered a type of glass glue, which had been manufactured with forged trademark by a perpetrator since 2018 and supplied to at least 14 hardware shops in Macao for sale.
After investigation, an owner of a hardware shop was identified. He was suspected of counterfeiting the glass glue, a product of the victimised company, and supplying to several hardware shops at low prices. After verifying with the Economic Bureau, the Judiciary Police confirmed that the victimised company had processed the registration of trademark. As the counterfeit involved in the case was an extremely high quality replica, it was difficult to ascertain the authenticity immediately.
On 27th July 2020, the Judiciary Police conducted searches at the hardware shop run by the involved man and 14 other hardware shops involved in selling the glass glue with forged trademark. In the operation, a total of 11,280 tubes of counterfeit glass glue in 470 boxes was seized at the involved man’s hardware shop. The involved man admitted his covetousness for the wide usage of this type of glass glue in the construction sector, thus requesting a mainland factory to manufacture the fake products, which were then sold at low prices to make a profit. In addition, the Judiciary Police also seized involved glass glues varying from 2 to 24 boxes at the above 14 hardware shops. Some of the hardware shop owners claimed to have mistaken that the products were authentic, and the prices varied merely because of different agents.
The Judiciary Police believed that the operation succeeded in curbing the infringement act of specialised production and supply of the fake glass glue for sale. The involved man was transferred to the Public Prosecutions Office for the offence of forgery, counterfeit and illegal use of trademark.
Homem de Macau detido por contrafacção, imitação e utilização ilegal de marca
O Ministério Público solicitou recentemente à PJ a investigação de um caso de contrafacção, imitação e utilização ilegal de marca, constando que o titular de uma marca da cola para vidro tinha apresentado queixa ao MP, declarando que a sua cola por ele produzida e registada estaria a ser contrafeita por alguns delinquentes desde 2018 e os produtos falsificados estariam em venda em pelo menos 14 lojas de ferramentas em Macau.
A nossa investigação permitiu identificar o proprietário duma loja de ferragem, a o qual teria contrafeito a cola produzida pela empresa lesada e vendido por um preço reduzido a várias lojas. Após a verificação obtida pela Direcção dos Serviços de Economia, apurou-se que a marca lesada já tinha sido registada, enquanto as imitações são bem simuladas e difíceis de ser imediatamente distinguidos dos verdadeiros.
No dia 27 de Julho de 2020, efectuámos uma rusga na loja de ferramentas explorada pelo suspeito e nas outras 14 lojas que vendem a cola de marca imitada, na primeira foram encontrados 470 pacotes, num total de 11.280 unidades. O homem admitiu, devido ao facto de que essa cola é amplamente usada nas obras de construção, ter pedido a uma fábrica da China continental para contrafazê-la e vendê-la a preço baixo para lucrar. Em cada uma das referidas 14 lojas foram também apreendidos 2 a 24 pacotes de cola, dizendo alguns proprietários que tinham sido enganados, pensavam que as colas eram autênticas e os preços diferentes eram somente por causa de diferentes representantes comerciais.
Acreditamos que esta operação conseguiu reprimir a reprodução e venda da cola falsa que violam os direitos da propriedade, acabando o homem por ser presente ao MP por contrafacção, imitação e utilização ilegal de marca.