- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Local woman apprehended for abuse of trust with ...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detida uma residente por abuso de confiança de valor e...
本澳女子涉巨額信任之濫用被捕
2020年3月上旬本局接獲一名本澳男子檢舉,稱其於本年1月份透過一名本澳女子協助聘請13名工人進行裝修工程,並於2月份先後兩次將合共85,612澳門元交給該名女子以向上述13名工人發薪,其後男事主接獲勞工事務局通知,表示上述13名工人檢舉事主拖欠薪金。
經調查,涉案女子承認收取事主交付用作向工人發薪的款項後,在未經事主同意下私自將款項用作還債、賭博及日常開支,並已全數花光。本局以巨額信任之濫用罪將涉案女子移送檢察院偵辦。
Local woman apprehended for abuse of trust with massive amount
In early March 2020, the Judiciary Police received a complaint from a local man, claiming that he had employed 13 workers to conduct renovation work via the assistance of a local woman in January this year, and had given her a total of MOP85,612 on two separate occasions in February as the wages payable to the abovementioned 13 workers. The male victim was later notified by the Labour Affairs Bureau that the abovementioned 13 workers had filed a complaint against him for payment in arrears.
Upon investigation, the involved woman admitted that after taking the money given by the victim as the wages payable to the workers, she had spent it all on repaying her debts, gambling and daily expenses without the victim’s consent. The Judiciary Police transferred the involved woman to the Public Prosecutions Office for the offence of abuse of trust with massive amount.
Detida uma residente por abuso de confiança de valor elevado
Em inícios de Março de 2020, a PJ recebeu a queixa de um residente, na qual dizia que em Janeiro deste ano, tinha contratado, através da ajuda de uma residente, 13 trabalhadores para a realização de obras de remodelação, tendo os respectivos salários sido entregues, em duas prestações, à mesma mulher em Fevereiro, envolvendo um montante total de 85.612 patacas. Contudo, posteriormente, foi notificado pela DSAL que os 13 trabalhadores tinham apresentado uma queixa contra ele por falta de pagamento dos salários.
Após investigação, a suspeita confessou que já tinha utilizado, sem o consentimento do denunciante, todo o montante destinado ao pagamento dos salários dos trabalhadores para liquidar as suas dívidas, apostar no jogo e para despesas diárias. A mulher foi presente ao MP acusada de crime de abuso de confiança de valor elevado.