- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Man apprehended for theft
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem por furto
一名男子涉盜竊被捕
2020年4月21日,本局接獲一名本澳男子報案,聲稱當天凌晨在中區某酒吧消遣並醉酒,醒來時已身處中區某大廈門外且失去身上合共約112,000澳門元的財物。
本局透過全澳城巿電子監察系統(俗稱“天眼”)查悉事主當天凌晨離開酒吧並乘坐的士到南灣區下車,及後醉倒在行人路上,未幾涉案男子將其帶進附近一幢大廈內,約一小時後獨自離開大廈,事主則於酒醒後走出大廈,同時發現失去身上財物。
本局經深入調查後鎖定涉案男子,於7月13日下午在中區某快餐店將其截獲,並扣押其於案發時穿著的衣服及手提包。
本局以加重盜竊罪將涉案男子送交檢察院處理。
Man apprehended for theft
On 21st April 2020, the Judiciary Police received a report from a local man, claiming that he had gone to a bar in the Central district for leisure and got inebriated during the wee hours that day. It was not until he woke up did he find himself outside the gate of a building in the Central district, with his property worth a total of MOP112,000 disappeared. Through the “Macao Citywide Electronic Surveillance System” (commonly known as “Eyes in the Sky”), the Judiciary Police found that the victim had left the bar during the wee hours that day and got into a taxi, which he got off at the Nam Van district and subsequently fell onto the pavement in inebriation. Soon the involved man brought him inside a building nearby and left the building alone around one hour later. The victim walked out of the building after he had sobered up, only to find that he had lost the property on him at the same time.
After in-depth investigation, the Judiciary Police identified the involved man and intercepted him in a fast-food restaurant in the Central district in the afternoon on July 13th, seizing the clothes he wore when the case took place and a handbag.
The involved man was transferred to the Public Prosecutions Office for the offence of aggravated theft.
Detido um homem por furto
No dia 21 de Abril de 2020, a PJ recebeu uma denúncia de um homem, residente de Macau, dizendo que na madrugada anterior, tinha ido divertir-se num bar da zona central e ficou embriagado, quando acordou já estava no exterior de um prédio da zona central, e tinha perdido os seus pertences no valor total de cerca de 112.000 patacas.
Através do Sistema de Videovigilância (“Olhos no Céu”), apurámos que a vítima saiu do bar naquela madrugada, apanhou um táxi e saiu do carro na zona da Praia Grande, mais tarde, por embriaguez, caiu na passadeira de peões. Pouco depois o suspeito levou-o para um prédio próximo e saiu sozinho do prédio cerca de uma hora depois. Por sua vez, a vítima saiu do prédio quando acordou, e descobriu que não tinha as suas coisas.
Após uma investigação profunda, conseguimos identificar o suspeito, interceptámo-lo num restaurante de fast-food na zona central na tarde de 13 de Julho, e apreendemos as roupas e a mala de mão que usou na altura do crime.
O suspeito foi presente ao Ministério Público por furto qualificado.